Lyrics and translation Supreme Team feat. 김신영 - 피곤해 (feat. 김신영)

피곤해 (feat. 김신영)

모두가 하품해 다 짠 듯이
지하철 공짜 newspaper뒤로
피로를 감추지 졸다가 앞 사람에게
인사를 해 깍듯이 불안한 포즈로
잤더니 뒷목이 꽤 아프지
새벽에 급하게 끝낸 과제가
지금 내게 독이 되서 상태가
완전 메롱이야 계속 헤롱헤롱대
찡그리고 눈을 감으면 더욱 괴롭네
아침에 요란하게 날 깨운 엄마가 미워
아유 저거 즈그 아빠 닮아서
고마 이불 치워 아 나 잔소리
듣기 싫어 밥도 한 두 숟갈
퍼먹고 뛰쳐나왔더니 배도 무지고파
Oh 곤히 잠든 내게 울리는 알람
들리지 않아 i just wanna sleep now

곤히 잠든 나를 깨우는 엄마
보채지 좀 마 i just wanna sleep now
피곤해 피곤해
오늘은 너무 너무 피곤해
피곤해 피곤해
오늘은 너무 너무 피곤해
언제 일어났지 내가 어젯밤엔 홧김에
다 팽개치고 잤지 내 삶 돌아가는
꼬라지에 내가 화가 나 나
봐봐 눈 밑이 너무 시커매
진짜 인생이란게 간단한게 아니였네
전쟁 같은 세상살이에 나만 휴전 중
20대 도전 의식은 10대 때 이미 죽었구
별이 빛나는 밤에만 눈 떠
I love 반 고흐 해 뜨면 자 니코틴
카페인 알코올 가득한 내 몸
알콜 웃기고 앉았네 엄마나
도봐 나나 퍼마시게

어이구 마 손이 더더덜 떨린다
이토록 난 사랑도 못받는 가축
세상 밖도 자주 안나가봤는데
자꾸 압박해 아주 뭐 장난 아냐
잘나신 아들래미 얼른 좀 일어나소
이 자슥 안 일나나 어디서
깔롱지기게 누워있어 야 이 소상아
돈 벌어와도 시원치 않을 판에
어휴 두야 널 보면 마 내 손이
깨랑깨랑 가슴이 마 사쿤사쿤한게
오늘 마 학 마 빠마리 한 대
촉촉하게 맞고 저승사자랑
하이파이브해야 정신을 차리지
곤히 잠든 내게 울리는 알람
들리지 않아 i just wanna sleep now
곤히 잠든 나를 깨우는 엄마
보채지 좀 마 i just wanna sleep now

피곤해 피곤해
오늘은 너무 너무 피곤해
피곤해 피곤해
오늘은 너무 너무 피곤해
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la

Устал (feat. Ким Син Ён)

Все зевают, как по команде,
В метро, за бесплатной газетой,
Скрывая усталость, клюю носом, и перед соседом,
Кланяюсь почтительно, в неудобной позе,
Спал, так что шея теперь болит,
Домашняя работа, сделанная на скорую руку ночью,
Сейчас стала для меня ядом, состояние
Полностью никакое, всё плывёт перед глазами,
Морщусь и закрываю глаза, ещё хуже становится,
Ненавижу маму, которая так шумно разбудила меня утром,
Ой, весь в своего отца,
Убирай уже одеяло, а, не хочу слушать нотации,
Съел пару ложек,
И выбежал, теперь живот ужасно урчит,
Oh, меня, крепко спящего, будит будильник,
Не слышу его, i just wanna sleep now,

Мама будит меня, крепко спящего,
Не приставай, i just wanna sleep now,
Устал, устал,
Сегодня я очень, очень устал,
Устал, устал,
Сегодня я очень, очень устал,
Когда я вообще проснулся? Вчера вечером со злости,
Всё бросил и заснул, от того, как моя жизнь идёт,
Я злюсь, посмотри,
У меня под глазами тёмные круги,
Жизнь оказалась не такой простой,
В этом мире, похожем на войну, только я один в перемирии,
Жажда борьбы двадцатилетнего умерла ещё в десять лет,
Просыпаюсь только ночью, когда светят звёзды,
I love Ван Гога, сплю, когда встаёт солнце, никотин,
Кофеин, алкоголь наполняют моё тело,
Алкоголь, смешно, мама,
Попробуй сама, столько пить,

Ох, руки трясутся,
Как же я, нелюбимый, как скотина,
Даже из дома толком не выхожу,
А меня всё давят, это не шутки,
Эй, сыночек, вставай скорее,
Этот паршивец не встаёт, где-то
Растянулся, эй, бездельник,
Деньги зарабатывать надо,
Ох, голова, когда я вижу тебя, мои руки
Трясутся, а в груди жжёт,
Сегодня мне нужно хорошенько
Получить по голове и поздороваться
С ангелом смерти, чтобы прийти в себя,
Меня, крепко спящего, будит будильник,
Не слышу его, i just wanna sleep now,
Мама будит меня, крепко спящего,
Не приставай, i just wanna sleep now,

Устал, устал,
Сегодня я очень, очень устал,
Устал, устал,
Сегодня я очень, очень устал,
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la