Lyrics and translation Supreme Team - Skit : 바보들

Skit : 바보들

아우 날씨가 왜이래 응?
야 근데 깡통에 불피우고 말이야
A-u- nal-ssi-ga wae-i-lae eung-?
Ya geun-de kkang-tong-e bul-pi-u-go mal-i-ya

그런거 약간 좀 힙합느낌나는것같애 힙합 오우 요새 뭐 랩퍼하나보지 응?
힙합몰라?
랩퍼!
형이 요즘 랩하잔아 오우
Geu-leon-geo yak-gan jom hib-hab-neu-kkim-na-neun-geot-gat-ae hib-hab o-u yo-sae mwo laeb-peo-ha-na-bo-ji eung-?
Hib-hab-mol-la-?
Laeb-peo-!
Hyeong-i yo-jeum laeb-ha-jan-a o-u-

힙합말이야 힙합 무슨 랩하는데?
아 요즘 듣는게 있는데말이야 진짜 리얼 힙합이야 알어 빅 비기 어?
빅?
어 노토스비아지.
노토스 비아지??
아이자식 노토리어스 비아이지말이야!!
Hib-hab-mal-i-ya hib-hab mu-seun laeb-ha-neun-de-?
A yo-jeum deut-neun-ge it-neun-de-mal-i-ya jin-jja li-eol hib-hab-i-ya al-eo bik bi-gi eo-?
Bik-?
Eo no-to-seu-bi-a-ji-.
No-to-seu bi-a-ji-??
A-i-ja-sik no-to-li-eo-seu bi-a-i-ji-mal-i-ya-!!
임마 속사포 랩을 랩을 엄청나게 빨리한단말이야 그게 힙합이야 리얼 힙합 응?
형이 그걸.
그걸.
들었어 내.
나도 랩을 할려고 이제 흠.
근데 니 뭘좀 알고 얘기하는거지?
이거 지금 아이구 형이 힙합을 한다고 하고 랩을 한다고 하면 알고 하는거야 응?
Im-ma sok-sa-po laeb-eul laeb-eul eom-cheong-na-ge ppal-li-han-dan-mal-i-ya geu-ge hib-hab-i-ya li-eol hib-hab eung-?
Hyeong-i geu-geol-.
Geu-geol-.
Deul-eot-eo nae-.
Na-do laeb-eul hal-lyeo-go i-je heum-.
Geun-de ni mwol-jom al-go yae-gi-ha-neun-geo-ji-?
I-geo ji-geum a-i-gu hyeong-i hib-hab-eul han-da-go ha-go laeb-eul han-da-go ha-myeon al-go ha-neun-geo-ya eung-?
힙합의 4대 요소 뭔지알어?
알지 TV에 나오는 그런거 봤지?
다 가짜야 힙합의 4대 요소 형이 가르쳐줄게 응?
랩!
랩!
또
Hib-hab-ui 4dae yo-so mwon-ji-al-eo-?
Al-ji TVe na-o-neun geu-leon-geo bwat-ji-?
Da ga-jja-ya hib-hab-ui 4dae yo-so hyeong-i ga-leu-chyeo-jul-ge eung-?
Laeb-!
Laeb-!
Tto-

응?
춤!
자식이 응?
춤!
그리고 스피드 스피드말이야 뭐?
스피드 몰라?
너 영어 못하냐?
그리고 돈 요새 돈을 막 벌어야 힙합인것 같더라구.
막 시커먼거막그런거있잖아 그게 힙합이야 그러면 형이 그걸 한다고 응?
잘나시네 난 랩을 랩을 할거야 그래 잘났네 형이 응?
힙합은 시야 응?
아까얘기했듯 시야 야 응?
뭐라구 응?
야 잠시만 뭐 응?
뭐이?
니가 아까 얘기했던 뭐 그 시커머리한것들 저 지금 3명 걸어오는데 저거 모고모야 야 뭔데?
야 야 아악 야이 뭐야 이거?
Eung-?
Chum-!
Ja-sik-i eung-?
Chum-!
Geu-li-go seu-pi-deu seu-pi-deu-mal-i-ya mwo-?
Seu-pi-deu mol-la-?
Neo yeong-eo mot-ha-nya-?
Geu-li-go don yo-sae don-eul mak beol-eo-ya hib-hab-in-geot gat-deo-la-gu-.
Mak si-keo-meon-geo-mak-geu-leon-geo-it-jan-a geu-ge hib-hab-i-ya geu-leo-myeon hyeong-i geu-geol han-da-go eung-?
Jal-na-si-ne nan laeb-eul laeb-eul hal-geo-ya geu-lae jal-nat-ne hyeong-i eung-?
Hib-hab-eun si-ya eung-?
A-kka-yae-gi-haet-deut si-ya ya eung-?
Mwo-la-gu eung-?
Ya jam-si-man mwo eung-?
Mwo-i-?
Ni-ga a-kka yae-gi-haet-deon mwo geu si-keo-meo-li-han-geot-deul jeo ji-geum 3myeong geol-eo-o-neun-de jeo-geo mo-go-mo-ya ya mwon-de-?
Ya ya a-ak ya-i mwo-ya i-geo-?

Сценка : Дурачки

Брр, что с погодой, а?
Эй, а костер в банке жечь, это…
Brr, chto s pogodoj, a?
Ej, a koster v banke zhech', eto…

В этом что-то есть от хип-хопа, как думаешь, милая? Хип-хоп, оу, ты, наверное, рэпера слушаешь, да?
Хип-хоп не знаешь?
Рэпер!
Я теперь рэпчик читаю, оу.
V etom chto-to est' ot hip-hopa, kak dumaesh', milaya? Hip-hop, ou, ty, navernoe, repera slushaesh', da?
Hip-hop ne znaesh'?
Reper!
Ya teper' repchik chitayu, ou.

Хип-хоп, говорю, хип-хоп. Под какой рэпчик двигаешься?
А, я тут слушаю кое-что, настоящий рэп, понимаешь? Знаешь Бигги?
Биг?
А, Нотос Биаджи.
Нотос Биаджи??
Эй, ты, это же Notorious B.I.G.!
Hip-hop, govoryu, hip-hop. Pod kakoj repchik dvigaesh'sya?
A, ya tut slushayu koe-chto, nastoyashchij rep, ponimaesh'? Znaesh' Biggi?
Big?
A, Notos Biadzhi.
Notos Biadzhi??
Ej, ty, eto zhe Notorious B.I.G.!
Он, блин, скорострельный рэп читает, невероятно быстро, вот это рэп, настоящий рэп, понимаешь?
Я его…
Его…
Слышал, да.
Я тоже хочу рэп читать, хмм.
А ты вообще в теме, милая?
Слушай, если я говорю, что читаю рэп, занимаюсь хип-хопом, значит, я знаю, о чем говорю, понимаешь?
On, blin, skorostrel'nyj rep chitaet, neveroyatno bystro, vot eto rep, nastoyashchij rep, ponimaesh'?
Ya ego…
Ego…
Slyshal, da.
Ya tozhe hochu rep chitat', hmm.
A ty voobsche v teme, milaya?
Slushaj, esli ya govoryu, chto chitayu rep, zanimayus' hip-hopom, znachit, ya znayu, o chem govoryu, ponimaesh'?
4 основных элемента хип-хопа знаешь?
Знаю, по телевизору показывают, видела?
Все это фигня. 4 основных элемента хип-хопа я тебе расскажу, хорошо?
Рэп!
Рэп!
Еще…
4 osnovnyh elementa hip-hopa znaesh'?
Znayu, po televizoru pokazyvayut, videla?
Vse eto fignya. 4 osnovnyh elementa hip-hopa ya tebe rasskazhu, horosho?
Rep!
Rep!
Eshche…

А?
Танцы!
Вот, блин, а?
Танцы!
И скорость, скорость, понимаешь? Что?
Скорость не знаешь?
Ты что, английский не знаешь?
И деньги, сейчас надо много денег зарабатывать, чтобы быть хип-хопером, кажется.
Всякие черные штуки, понимаешь? Вот это хип-хоп. И я этим занимаюсь, понимаешь?
Ну ты крутой, а я вот рэпом буду заниматься, да, крутой, ты, ага?
Хип-хоп — это круто, понимаешь?
Как я уже говорил, круто, детка, а?
Что ты сказал, а?
Эй, погоди, что, а?
Что это?
Эти твои, с черными волосами, о которых ты говорила, трое идут сюда, это что такое? Эй, что происходит?
Эй, эй, ааа! Эй, что это?!
A?
Tantsy!
Vot, blin, a?
Tantsy!
I skorost', skorost', ponimaesh'? Chto?
Skorost' ne znaesh'?
Ty chto, anglijskij ne znaesh'?
I den'gi, sejchas nado mnogo deneg zarabatyvat', chtoby byt' hip-hoperom, kazhetsya.
Vsyakie chernye shtuki, ponimaesh'? Vot eto hip-hop. I ya etim zanimayus', ponimaesh'?
Nu ty krutoj, a ya vot repom budu zanimat'sya, da, krutoj, ty, aga?
Hip-hop — eto kruto, ponimaesh'?
Kak ya uzhe govoril, kruto, detka, a?
Chto ty skazal, a?
Ej, pogodi, chto, a?
Chto eto?
Eti tvoi, s chernymi volosami, o kotoryh ty govorila, troe idut syuda, eto chto takoe? Ej, chto proishodit?
Ej, ej, aaa! Ej, chto eto?!