Lyrics and translation Supreme Team - Step Up

Step Up

Homeboys and girls Wassup everybody

Haha, yeah yeah yeah
Welcome to the Supreme World
한 번 더 분위기 뒤바꿔
I like the way you move
I like the way you move
I like the way you move 1, 2, 3 go

So special 다 널 보는 듯이
풀어 헤쳐 널 던져 넣듯이
기지개 펴 압박의 밑에서도
그냥 뛰어들어 with a passion
얹혀있던 것들 확 다 뱉어버려 전부
가만있다 더 체하기 전에
무거운 엉덩이 떼 go funky

못찾겠다 꾀꼬리 숨어있으면 너만 외롭지
난 old skool, 그녀는 electronic
너도 골라봐 뭐든 좋으니까
칵테일처럼 잘 섞어볼게
땀이 찬 신발은 벗어도 돼
가볍게 고민들은 툭툭 던져
익숙해지면 너도 two thumbs up

제발 뜸들이지마 지금 이 순간
다 너만 보게 해 like a star
걱정마 you look so fine
너도 망설이지마 가까이 다가가
다 모여봐 너의 style like wow
걱정마 you look so fine

모두 다 higher, 다 higher
(Just make your body rock)
모두 다 fly up, 다 fly up
(Just make your body rock)
모두 다 higher, 다 higher
(Just make your body)
Keep rockin′ keep rockin'
Keep rockin′ for you
Huh 멈칫거리는 너 앞으로 더 위로 더

시선들이 자길 끌어내리려는 것 같아
스텝을 밟아도 늘 엇박자
언제나 남의 것이던 spotlight
남의 등 뒤가 더 맘 편한 타입
세상의 관객이 되더라도
일부러 구석으로 가진 말어
널 제대로 보여줘야 돼
Like back by popular demand

가능하면 앞쪽에서, 내가 보이게
또 내가 널 잘볼수 있게
뒷걸음질만 치던 이 세상 속에 어눌한 몸치여
한 발짝 어색하지 않게 내딛을 때
내 손 잡아 어깨 힘을 빼
Uh huh, we make it happen
하루하루가 오늘처럼 메인 이벤트

제발 뜸들이지마 지금 이 순간
다 너만 보게 해 like a star
걱정마 you look so fine
너도 망설이지마 가까이 다가가
다 모여봐 너의 style like wow
걱정마 you look so fine

모두 다 higher, 다 higher
(Just make your body rock)
모두 다 fly up, 다 fly up
(Just make your body rock)
모두 다 higher, 다 higher
(Just make your body)
Keep rockin' keep rockin'
Keep rockin′ for you
자, 여기 모두 모여 신발 끈 조이고

So fresh, so clean 왠만하면 다 같이
다 clap (clap) clap (clap) 앞으로 나간 뒤
두 발을 left and right let′s move your feet
자, dance (dance) dance (dance)
Everybody scream

제발 뜸들이지마 지금 이 순간
다 너만 보게 해 like a star
걱정마 you look so fine
너도 망설이지마 가까이 다가가
다 모여봐 너의 style like wow
걱정마 you look so fine

모두 다 higher, 다 higher
(Just make your body rock)
모두 다 fly up, 다 fly up
(Just make your body rock)
모두 다 higher, 다 higher
(Just make your body rock)
Keep rockin' keep rockin′
Keep rockin' for you

Шаг Вперед

Ребята и девчонки, привет всем!

Ха-ха, да, да, да
Добро пожаловать в мир Supreme
Ещё раз меняем атмосферу
Мне нравится, как ты двигаешься
Мне нравится, как ты двигаешься
Мне нравится, как ты двигаешься, 1, 2, 3, вперёд!

Так необычно, будто вижу тебя
Расслабься и бросайся в ритм, как в омут
Расправь плечи, даже под давлением
Просто прыгай со страстью
Выплюнь всё, что тебя тяготит
Не сиди сложа руки, пока не стало хуже
Подними свою тяжелую пятую точку, давай зажжём!

Не могу найти, прячешься как кукушка, но одинока только ты
Я - олдскул, она - электроника
Выбирай, что угодно, лишь бы тебе нравилось
Я всё смешаю, как коктейль
Можешь снять вспотевшие туфли
Скинь с себя все заботы
Привыкнешь и тоже покажешь два больших пальца вверх

Не тяни, в этот самый момент
Все смотрят только на тебя, как на звезду
Не волнуйся, ты выглядишь прекрасно
Не стесняйся, подойди ближе
Все сюда, твой стиль просто вау!
Не волнуйся, ты выглядишь прекрасно

Все выше, выше
(Просто дай своему телу кайфовать)
Все взлетаем, взлетаем
(Просто дай своему телу кайфовать)
Все выше, выше
(Просто дай своему телу)
Продолжай качать, продолжай качать
Продолжай качать для тебя
Ха, не тормози, вперёд, ещё выше!

Кажется, взгляды тянут тебя вниз
Даже шаги не в такт
Свет софитов всегда принадлежал другим
Тебе комфортнее за чьей-то спиной
Даже если ты станешь зрителем в этом мире
Не прячься специально в углу
Ты должна показать себя настоящую
Как будто по многочисленным просьбам

По возможности, встань поближе, чтобы я тебя видел
И чтобы я мог хорошо тебя рассмотреть
Неуклюжая тихоня, которая всегда пятилась назад в этом мире
Когда ты сделаешь шаг вперёд, не стесняясь
Возьми меня за руку, расслабь плечи
Ага, мы сделаем это
Каждый день, как сегодня, главное событие

Не тяни, в этот самый момент
Все смотрят только на тебя, как на звезду
Не волнуйся, ты выглядишь прекрасно
Не стесняйся, подойди ближе
Все сюда, твой стиль просто вау!
Не волнуйся, ты выглядишь прекрасно

Все выше, выше
(Просто дай своему телу кайфовать)
Все взлетаем, взлетаем
(Просто дай своему телу кайфовать)
Все выше, выше
(Просто дай своему телу)
Продолжай качать, продолжай качать
Продолжай качать для тебя
Итак, все сюда, завязывайте шнурки

Так свежо, так чисто, по возможности все вместе
Хлопайте (хлоп) хлоп (хлоп), шаг вперёд
Две ноги влево и вправо, двигайте ногами
Итак, танцуй (танцуй) танцуй (танцуй)
Пусть все кричат

Не тяни, в этот самый момент
Все смотрят только на тебя, как на звезду
Не волнуйся, ты выглядишь прекрасно
Не стесняйся, подойди ближе
Все сюда, твой стиль просто вау!
Не волнуйся, ты выглядишь прекрасно

Все выше, выше
(Просто дай своему телу кайфовать)
Все взлетаем, взлетаем
(Просто дай своему телу кайфовать)
Все выше, выше
(Просто дай своему телу кайфовать)
Продолжай качать, продолжай качать
Продолжай качать для тебя