Lyrics and translation Supreme Team - Where to Go? - Solo E-Sens

Where to Go? - Solo E-Sens

해가 노랗게 떴네
찌뿌둥 하기는 오늘도 마찬가지네
냉수 꺼내 마셔
시원해 오늘 하루도 이랬으면 좋겠네
Where to go?
Where to go?
Where to go?
난 어디로
Where to go?
Where to go?
Where to go?
난 뭐.

오전 11시 기상. 늦은 아침
지저분한 내 방에 남은 나의 자취
담배 냄새 조금
그리고 미처 어제 다 끝내지 못한 일들의 흔적은
나의 상쾌한 하루의 시작을 말아먹었지
그냥 뻗어있고 싶어 영원히
아. 좀 천천히 좀 천천히 천천히
바쁘게 돌아가네
쫓아가지 않으면 쫓겨 떨어져 나가기에
뜨끈한 바닥에 붙어있던 내 등짝
궁뎅이 떼고 자 stand up
벌써 지친 자신에게 욕 한번 해줘
다 이겨내고 있는 척 어제도 했어
창 사이로 기어코 비집고 들어온 햇빛
아. 씨 눈 부셔.

시간이 없어 시간에 쫓겨
머리가 안 식혀져
밀려가는지 끌려가는지
내 맘 같지 않지 뭐
Where to go?
Where to go?
Where to go?
난 어디로 눈 반쯤 감고 대충 샤워
다시 늘어지기 전에 옷 빼입고 나면
이제 맞이해야 되는 오늘 하루가
부담이 되 오지 미룰 순 없을까?
쌓이는 피로 술 땡기고
놀자는 친구 전화 애써 뿌리치고
주머니에 전화기 집어넣으며 생각해
이런 안타까운 날들이 내 앞날에 도움이 되겠지?
′뭐 되겠지 안되면 안되지. 보상 다 되겠지'
모든 게 게으르게 보낸 지난 날 탓인가
아님 지나치게 빠른 세상 탓인가
누가 물어보면 그래도 내 탓이라고 하지
왜 맨날 피곤해 보이냐고 해도 내 탓이라고 하지
왜 그 모양이냐고 하면 내 탓이라고 하지
다 내 탓이지.

시간이 없어 시간에 쫓겨
머리가 안 식혀져
밀려가는지 끌려가는지
내 맘 같지 않지 뭐
Where to go?
Where to go?
Where to go?
난 어디로 유명한 말 하나 있지 ′no pain no gain'
거기다 대고 외쳐. '알았어′
나가야지 잘 나가야지 이름 석 자 크게 박아야지
나가야지 잘 나가야지 이름 석 자 크게 박아야지
머리 뜨거워 chill
가다 잠깐 멈춰 chill
일단은 식혀 chill
기분 정리해 chill

시간이 없어 시간에 쫓겨
머리가 안 식혀져
밀려가는지 끌려가는지
내 맘 같지 않지 뭐
Where to go?
Where to go?
Where to go?
난 어디로 난 어디로
난 거기로
여기서
(Where to go? x3)

Куда идти? - Соло E-Sens

Солнце желтым встает,
Ломит тело, как всегда,
Холодной воды глоток,
Вот бы весь день так легко,
Куда идти?
Куда идти?
Куда идти?
Мне, скажи?
Куда идти?
Куда идти?
Куда идти?
Что же мне...

Одиннадцать утра, поздний подъем,
В моей грязной комнате следы вчерашнего дня,
Запах сигаретный,
И не законченных дел отпечаток,
Мое бодрое утро испортили,
Просто валяться хочу вечно,
Ах, помедленнее, помедленнее, помедленнее,
Все так быстро кружится,
Не успеешь - вылетишь из гонки,
Моя спина к теплому полу прилипла,
Поднимаю задницу, встаю,
Уже уставшему себе ругательства шепчу,
Вчера опять притворялся, что все по плечу,
В щель окна пробился солнечный луч,
Ах, черт, слепит.

Нет времени, время гонит,
Голова не остывает,
Несусь по течению или меня несет,
Все не так, как хочу,
Куда идти?
Куда идти?
Куда идти?
Мне, скажи? С полузакрытыми глазами, кое-как в душ,
Пока снова не разлегся, одеваюсь на выход,
И вот он, новый день,
Давит на меня, отложить бы его,
Копится усталость, хочется выпить,
Звонят друзья, зовут гулять, стараюсь отмахнуться,
Кладу телефон в карман и думаю,
Эти печальные дни помогут мне в будущем?
"Должны помочь, а если нет, то зачем все это? Компенсация будет?",
Всему виной моя лень?
Или слишком быстрый мир?
Если спросят, скажу, что я виноват,
Если спросят, почему вечно выгляжу усталым, скажу, что я виноват,
Если спросят, почему я такой, скажу, что я виноват,
Во всем виноват я сам.

Нет времени, время гонит,
Голова не остывает,
Несусь по течению или меня несет,
Все не так, как хочу,
Куда идти?
Куда идти?
Куда идти?
Мне, скажи? Есть известная фраза: "Без боли нет роста",
Кричу в ответ: "Понял!",
Выходить надо, преуспеть надо, имя свое крупно написать надо,
Выходить надо, преуспеть надо, имя свое крупно написать надо,
Голова горячая, остынь,
Остановись на мгновение, остынь,
Для начала остынь,
Успокойся, остынь.

Нет времени, время гонит,
Голова не остывает,
Несусь по течению или меня несет,
Все не так, как хочу,
Куда идти?
Куда идти?
Куда идти?
Мне, скажи? Мне, скажи?
Я туда,
Отсюда,
(Куда идти? x3)