Lyrics and translation Supreme Team - Where U At? - Solo Simon D

Where U At? - Solo Simon D

그 사랑 참 어이없다
두 사람 지금 어디 있나?
시작한지 한두 달, 벌써 연애의 끝판

Hey, 적극적인 gentleman
당연시 여겼던 첫 느낌이라는 매력에 대한 결과는
면허시험처럼 연애의 진도는 일주일 안으로 해결하고
친구 놈들한테는 걔는 끝내줬고, 별로였고
떠벌리고 다니는 게 바로 너라고
매번 강조하는 플라토닉 러브?
그랬더니 얻은 건 정해진 이별과 가벼운 만남들
그만 둬 이번엔 어떤 여자일까?
봐봐, 지금 니 팔짱을 낀 천사 같은 여자는
니 눈도 못 마주칠 정도로 부끄럼타잖아
10분이면 생기는 마음은 쉽게 들키지
아니 일부러 들킨 척, 능숙한 스킨쉽은 특기지
잔머리 굴리는데 선수, ′작업의 정석'
항상 새로운 척, 절대 외로운 법 없지
철없던 과거를 덮고, 막 어른 같고 싶어 하고
못생긴 애들에겐 살얼음 같고 huh?
지금 너의 그녀는 딱 보니까 쑥맥
마음은 널 향하는데 쑥쓰러워 숨네?
착한 애 같은데 상처 줄 생각 하지마
틈만 보이면 키스하려고 덤벼 들지마
빨리 그녀가 알고 싶어져?
쉽게 질릴 거 뻔하잖나? 넌 미쳤어
떨쳐버려 그놈의 애정결핍
좀 능글맞긴 하지만 그래도 귀엽지

조금만 천천히 그녀를 안아줘
예전 순수했던 너로 다시 돌아와 줘 yeah yeah
벌써부터 이별의 문턱 앞을 생각하는
그녀가 한심해 제자리로 돌아와 줘 yeah yeah

Where u at? boy
Where u at? girl
Stop your pace
Slow down (slow down like this)
Slow down (slow down like this) Hey, 부끄러운 lady
그를 가볍게 스쳐갔던 baby중 한명이 되길 원하지 않지?
′돼지, 공주, 내 애기, 완전 소중'
그런 애칭들에 아직은 소심한 적응
지긋했던 솔로생활 청산
찝찝하게 끝냈던 전 이별의 결말
그동안 무럭무럭 자라난 걱정의 줄기
그 뿌리 채 뽑을 수 없는 근심의 굵기
허겁지겁 지겹도록 겹쳐있는 겁이란 것은
널 지독히도 괴롭히지만 그건 섣부른 허세
넌 세심한 성격의 소유자
그를 생각하며 밤잠 설치며 겨우 잠들지만
꿈속에서는 아직도 그를 그리고
길몽도 악몽도 아닌 미지근한 dream on
어디까지 가있어? stop thinkin'
너무 앞서간 건 안 봐도 뻔해 확실히
섬세한 감정, 계획들, 다 좋긴해
그러다 지나치면 넌 미래에 쫓기네
아니 벌써 쫓긴 듯 행동하는 니가 걱정돼
그를 봐 여유로워 아직까진 멀쩡해

조금만 천천히 그녀를 안아줘
예전 순수했던 너로 다시 돌아와 줘 yeah yeah
벌써부터 이별의 문턱 앞을 생각하는
그녀가 한심해 제자리로 돌아와 줘 yeah yeah

Where u at? boy
Where u at? girl
Stop your pace
Slow down (slow down like this)
Slow down (slow down like this) 그 사랑 참 어이없다
두 사람 지금 어디 있나?
시작한지 두세 달, 결국 연애는 끝나 결국 그 커플은 딱 100일째 되는 날
헤어졌어 성급한 연애의 결말.
간지럽히는 말장난들과
겉으로만 달콤해보였던 날들이
그들의 기억 속에서 흩날리듯 사라지겠지
사겼던 순간만큼은 서로의 자랑이었기에
둘 중에 누군가는 ′그것도 사랑이었지′라고
좋게 묻어버리고 살아가겠지
몸이든 마음이든 앞서가기 바빴던
그들의 방식이 그리 나빴던 건
절대 아니었지만 아쉬움이 남잖어
좀 더 천천히 여유가 있었더라면
각자에게 무심한 채로 끝내진 않았을텐데
자기의 욕심보다 애정이 더 컸을텐데

Где ты? - Соло Simon D

Эта любовь такая нелепая,
Где вы сейчас оба?
Прошло всего пару месяцев, а вы уже на грани разрыва.

Эй, напористый джентльмен,
Результат того, что ты принимал как должное первое впечатление и очарование,
Словно экзамен на права, ты проходишь этапы отношений за неделю,
А потом перед друзьями хвастаешься, какая она была потрясная, или какая ужасная,
И это всё про тебя.
Ты постоянно твердишь о платонической любви?
И всё, что ты получил, это предсказуемые расставания и лёгкие интрижки.
Прекрати это. Интересно, какая она на этот раз?
Смотри, девушка, которая сейчас держит тебя под руку, словно ангел,
Она так стесняется, что даже не может взглянуть тебе в глаза.
Чувства, возникающие за 10 минут, легко раскрываются.
Или ты специально делаешь вид, что они раскрываются? Мастерские прикосновения — твоя фишка.
Хитришь, как профи, "Мастер пикапа".
Всегда притворяешься, будто всё впервые, никогда не бываешь один.
Хочешь скрыть своё незрелое прошлое и казаться взрослым,
А с некрасивыми девушками холоден, как лёд, да?
Твоя нынешняя девушка, судя по всему, скромница.
Её сердце тянется к тебе, но она стесняется и прячется?
Она кажется хорошей девушкой, не думай причинять ей боль.
Не пытайся поцеловать её при первой же возможности.
Хочешь побыстрее узнать её?
Ты же знаешь, что тебе быстро надоест. Ты с ума сошёл.
Избавься от этой своей жажды любви.
Ты немного скользкий тип, но всё же милый.

Просто обними её нежно,
Вернись к тому чистому, каким ты был раньше. Да, да.
Она уже думает о расставании,
Мне её жаль. Вернись на место. Да, да.

Где ты, парень?
Где ты, девушка?
Остановитесь.
Приторчите (приторчите вот так).
Приторчите (приторчите вот так). Эй, застывшая леди,
Ты же не хочешь стать очередной девчонкой, промелькнувшей в его жизни?
"Поросёнок, принцесса, моя малышка, моё сокровище" —
К таким прозвищам ты ещё робко привыкаешь.
Закончилась твоя затянувшаяся одинокая жизнь.
Неприятный конец предыдущих отношений.
За это время выросли побеги беспокойства.
Корни тревоги так глубоки, что их не вырвать.
Этот изматывающий, повторяющийся страх
Мучает тебя, но это всего лишь напускная бравада.
Ты очень чуткий человек.
Ты не спишь ночами, думая о нём, и засыпаешь лишь под утро,
А во сне продолжаешь мечтать о нём.
Не хороший сон, не кошмар, а что-то среднее. Продолжай мечтать.
Как далеко ты зашла? Перестань думать.
И без того ясно, что ты слишком торопишься.
Твои тонкие чувства, планы — всё это хорошо.
Но если переусердствовать, ты окажешься в плену будущего.
Похоже, ты уже в нём. Я беспокоюсь за тебя.
Посмотри на него, он спокоен, пока всё в порядке.

Просто обними её нежно,
Вернись к тому чистому, каким ты был раньше. Да, да.
Она уже думает о расставании,
Мне её жаль. Вернись на место. Да, да.

Где ты, парень?
Где ты, девушка?
Остановитесь.
Приторчите (приторчите вот так).
Приторчите (приторчите вот так). Эта любовь такая нелепая.
Где вы сейчас оба?
Прошло всего два-три месяца, и отношения закончились. Ровно на 100-й день
Они расстались. Вот итог поспешных отношений.
Игривые словечки
И внешне сладкие дни
Рассеются в их памяти, словно пыль.
Пока они были вместе, они гордились друг другом,
Поэтому кто-то из них скажет: "И это тоже была любовь",
И постарается забыть обо всём.
Они спешили и телом, и душой,
И их подход не был таким уж плохим,
Но всё равно остаётся чувство сожаления.
Если бы они не торопились, если бы у них было больше времени,
Они бы не закончили так равнодушно друг к другу.
Их любовь была бы сильнее их эгоизма.