Suraiya - Tu Mera Chand - translation of the lyrics into French
Suraiya Tu Mera Chand

Suraiya - Tu Mera Chand

Lyrics and translation Suraiya - Tu Mera Chand




Tu Mera Chand
Tu Mera Chand
Tu meraa chaand
Tu es ma lune
Main teri chandani
Je suis ton clair de lune
Main teraa raag
Je suis ton raga
Tu meri raagini
Tu es ma raagini
Tu meraa chaand
Tu es ma lune
Main teri chandani
Je suis ton clair de lune
Main teraa raag
Je suis ton raga
Tu meri raagini
Tu es ma raagini
O nahin dil ka lagana
Oh, mon cœur ne veut pas
Koi dillagi koi dillagi
Aucun flirt aucun flirt
Nahin dil ka lagana
Mon cœur ne veut pas
Koi dillagi koi dillagi
Aucun flirt aucun flirt
Saath hi jina
Vivre ensemble
Saath hi marna
Mourir ensemble
Ulfat ki hai reet
C'est la coutume de l'amour
Haan ulfat ki hai reet
Oui, c'est la coutume de l'amour
Saath hi jina saath hi marna
Vivre ensemble mourir ensemble
Ulfat ki hai reet
C'est la coutume de l'amour
Haan ulfat ki hai reet
Oui, c'est la coutume de l'amour
Pyaar ki murali haradam
La flûte de l'amour tout le temps
Gaaye teri lagan ke geet
Chante des chansons de ton attachement
Pyaar ki murali haradam
La flûte de l'amour tout le temps
Gaaye teri lagan ke geet
Chante des chansons de ton attachement
Main teraa raag
Je suis ton raga
Tu meri raagini
Tu es ma raagini
Tu meraa chaand
Tu es ma lune
Main teri chandani
Je suis ton clair de lune
O nahin dil ka lagana
Oh, mon cœur ne veut pas
Koi dillagi koi dillagi
Aucun flirt aucun flirt
Bhool na jaanaa
N'oublie pas
Rut ye suhaani
Cette saison est agréable
Ye din aur ye raat
Ces jours et ces nuits
Haan ye din aur ye raat
Oui, ces jours et ces nuits
Bhool na jaanaa
N'oublie pas
Rut ye suhaani
Cette saison est agréable
Ye din aur ye raat
Ces jours et ces nuits
Haan ye din aur ye raat
Oui, ces jours et ces nuits
Jab tak chamake chaand
Tant que la lune brillera
Sitaare dekho chhuute na saath
Regarde les étoiles, elles ne quitteront jamais
Jab tak chamake chaand
Tant que la lune brillera
Sitaare dekho chhuute na saath
Regarde les étoiles, elles ne quitteront jamais
Tu meraa chaand
Tu es ma lune
Main teri chandani
Je suis ton clair de lune
Main teraa raag
Je suis ton raga
Tu meri raagini
Tu es ma raagini
O nahin dil ka lagana
Oh, mon cœur ne veut pas
Koi dillagi koi dillagi.
Aucun flirt aucun flirt.




Writer(s): Shakeel Badayuni
Suraiya - Best Old Hits (Laser Music)
Album
Best Old Hits (Laser Music)
date of release
16-06-2014

1 Basti Basti Parbat Parbat
2 Tu Ganga Ki Mauj
3 Takra Gaya Tumse Dil
4 Gham Uthane Ke Liye
5 Zule Main Pawan Ke
6 Raat Rangili Mast
7 Chal Ud Ja Re Panchi
8 Mahobbat Ke Dhoke Main
9 O Door Ke Musafir
10 Hue Hum Jinke Liye Barbad
11 Meri Kahani Bhoolne Wale
12 Ye Zindagi Ke Mele
13 Suhani Raat Dhal Chuki
14 Toote Hue Khawabon Ne
15 Bhool Ja Mere Dil
16 Tu Mera Chand
17 Bachpan Ki Mahobbat
18 Lo Aa Gay
19 Jaane Kyon Log
20 Gairon Pe Karam
21 Bhool Ja Mere Dil
22 Mera Dil Ye Pukare
23 Dil Ka Khilona Hai Toot Gaya
24 Mahobbat Ki Jhuti
25 Le La Meri Duaean
26 Is Bhari Duniya Main
27 Sab Pyar Ki Baatein
28 Main Zindagi Main
29 Wo Tere Pyar Ka Gham
30 Koi Jab Tumhara
31 Mere Naseeb Main
32 Koi Humdam Na Raha
33 Taqdeer Ka Fasana
34 Mera Jeevan Kora Kagaz
35 Aaja Tujhko Pukare Mera
36 Jaane Na Nazar
37 Pyar Kiya To Darna Kya
38 Ae Dil Tujhe Kasam Hai
39 Teri Rahon Main Khade
40 Nain Mile Nain
41 Ae Mere Dil E Nadan
42 Koi Kisi Ka Deewana
43 Raja Ki Aayegi Baarat
44 Dikhaiye Diyel
Attention! Feel free to leave feedback.