One Night Stand - Susan Raye translation in French

One Night Stand

There's only one way for you to love me
And that's for you to love me all the way
With all of your heart soul and body every night and every day
Well one night stand I ain't never been and I'm never gonna be
So if your intentions aren't with honor then don't waste your time on me
[ Strings ]
Well one night stand...
There's only one way only one way

Un rendez-vous d'une nuit

Il n'y a qu'une seule façon pour toi de m'aimer
Et c'est de m'aimer jusqu'au bout
Avec tout ton cœur, ton âme et ton corps chaque nuit et chaque jour
Eh bien, un coup d'un soir, je n'en ai jamais eu et je n'en aurai jamais
Donc, si tes intentions ne sont pas honorables, ne perds pas ton temps avec moi
[ Cordes ]
Eh bien, un coup d'un soir...
Il n'y a qu'une seule façon, qu'une seule façon