Lyrics and translation Susan Roshan - Dozdo Begir

Dozdo Begir

دزد دزد
اهای اهای همسایه ها خبر بشین
دزد اومده اماده سفر بشین
اهای اهای همسایه ها خبر بشین
دزد اومده اماده سفر بشین
دزده تو کوه و کمره
از حال من بی خبره
دزده تو کوه و کمره
از حال من بی خبره
دزدو بگیر فرار کرد
عشق منو شکار کرد
دزدو میخوام بگیرم
عشقمو پس بگیرم
اون یار با وفای من
به دست دزد اسیره
قصه گوی شبای من
تو دام دزده گیره
الهی که هیچ وقت نمیره
راه سفر بگیره
مثل پرنده تو هوا بلونه پر بگیره

Attrape le voleur

Voleur, voleur
Hé, hé, voisins, soyez prévenus
Le voleur est arrivé, préparez-vous à partir
Hé, hé, voisins, soyez prévenus
Le voleur est arrivé, préparez-vous à partir
Le voleur est dans la montagne et dans la vallée
Il ne sait rien de mon état
Le voleur est dans la montagne et dans la vallée
Il ne sait rien de mon état
Attrape le voleur, il s'est échappé
Il a chassé mon amour
Je veux attraper le voleur
Je veux récupérer mon amour
Mon cher et fidèle compagnon
Est prisonnier du voleur
Le conteur de mes nuits
Est piégé dans le piège du voleur
J'espère qu'il ne partira jamais
Il prendra la route du voyage
Comme un oiseau dans le ciel, il flottera et s'envolera