Lyrics and translation Sushin Shyam - Ezhutha Kadha

Ezhutha Kadha

എഴുതാക്കഥപോൽ ഇതു ജീവിതം.
വെറുതെയലിയാം അതിലിനിയാഴമായ്
ആർദ്രമായ് നിനയാതൊരു നാൾ .
അത് താരിടും. പതിയെ പതിയെ.
അത് തേൻ തരും.

പറയാതുതിരും നനുമാരിയായ്
വരളും വഴികൾ താലോലിടും
ചിറകാർന്നുയരേ തെളിവാനിനെ
കൈതൊടാൻ പാറിടും
മായാസാഗരം താണ്ടിടും

നിലവിൻ കണമായ് അത് രാവിലും
നിറമായ് മണമായ് കിനാവിലും.
മായാവിരലാൽ മണിവീണയായ് മാനസം മീട്ടിടും
ഓർമ്മത്താളുകൾ ഏകിടും...

എഴുതാക്കഥപോൽ ഇതു ജീവിതം.
വെറുതെയലിയാം അതിലിനിയാഴമായ്
ആർദ്രമായ് നിനയാതൊരു നാൾ .
അത് താരിടും. പതിയെ പതിയെ.
അത് തേൻ തരും.

Неписанная история

Жизнь словно неписанная история.
Просто растворись в ней, глубже и глубже,
В нежный, невообразимый день.
Он подарит это. Медленно, медленно.
Он подарит мед.

Несказанные желания, как легкий дождь,
Увлажнят иссохшие тропы,
Крыльями взмахнув, к ясной звезде,
Коснуться тебя взлечу.
Пересеку океан иллюзий.

Станет частицей бытия, утром,
Цветом и ароматом, во сне.
Волшебными пальцами, словно на лютне, заиграет в душе,
Страницы памяти объединит...

Жизнь словно неписанная история.
Просто растворись в ней, глубже и глубже,
В нежный, невообразимый день.
Он подарит это. Медленно, медленно.
Он подарит мед.