Cheap Imitations - Svavar Knútur translation in German

Cheap Imitations

Dressing up
For occasions which never arrive
Consuming like fires never quenching
What's wrong with this picture?

Cheap imitations of life
AstroTurf green and Barbie doll pink
What's wrong with this picture?

The naked truth stares me in the eye
As I lie on my pillow
Beauty undresses before me
But still I prefer the lie
What's wrong with this picture?

Cheap imitations of life
AstroTurf green and Barbie doll pink
What's wrong with this picture?

Billige Imitationen

Ich kleide mich schick
Für Anlässe, die niemals eintreffen
Konsumiere wie Feuer, die niemals verlöschen
Was stimmt nicht mit diesem Bild?

Billige Imitationen des Lebens
Kunstrasengrün und Barbies rosa
Was stimmt nicht mit diesem Bild?

Die nackte Wahrheit starrt mir ins Auge
Während ich auf meinem Kissen liege
Die Schönheit entkleidet sich vor mir
Aber ich bevorzuge immer noch die Lüge
Was stimmt nicht mit diesem Bild?

Billige Imitationen des Lebens
Kunstrasengrün und Barbies rosa
Was stimmt nicht mit diesem Bild?