Lyrics and translation Svavar Knútur - Emma

Ég settist við að semja
Sorgarþrungið ljóð
Sökkti mér í sporin
Slökkti hjartans glóð
Birtist mér þá brosið
Og blíðu augun þín
Þá bráðnar sálin mín

Þú lætur heiminn ljóma
Svo lýsist hjartans tóm
Orð sem áður særðu
Nú ýlfur eru og hjóm
Ekkert lengur ergir
Eymdin flogin frá
Því þú ert okkur hjá

Hví að gráta horfin spor og hulda slóð?
Hvítur snjórinn sefar okkar sorgarhljóð

Hvað sem líf þitt hendir
Hvert sem hníga strá
Engan ljótan endi
Emma, muntu sjá
Því allt sem sundur tætist
Fæst einhvern tímann bætt
Við um það getum rætt

Я сел за стол переговоров
Грустная поэзия
Застал меня врасплох
Погасил сияние сердца
Это заставляет меня улыбаться
И твои нежные глаза
Тогда моя душа тает

Ты заставляешь мир сиять
Свет сердца
Слова, которые причиняют боль
Теперь есть домашние животные и любимчики
Больше ничего плохого
Страдание улетучилось из
Потому что ты с нами

Почему ты плачешь и рыдаешь вслух?
Белый снег успокаивает наш печальный звук

Что бы ни происходило в твоей жизни
Везде, где растет трава
Никакого уродливого конца
Эмма, ты увидишь
Все, что ломается
Чтобы когда-нибудь улучшиться
Мы можем поговорить об этом