Lyrics and German translation Svavar Knútur - Impossible (Repainted)

Impossible (Repainted)

I love you
But you're impossible
So insufferable to love
I adore you
But you keep drinking
And now we're sinking
Into your hell

I've loved you ever since I can remember
And I love your gentle heart with all its stains
But you seem so set on burning up your body
Until nothing but your skeleton remains

I love you
But you're impossible
So insufferable to love
I adore you
But you keep lying
And now I'm trying
To cut you loose

I Know that you're a really decent person
And I love you with every ounce of all my pain
But you liquify your soul with your bad habit
Until nothing but your hollow shell remains

And I had hoped
But it's impossible
And I had tried
But to no avail
And Now it seems
My only option
Is to turn my back on you

But I love you
But you're impossible
So insufferable to love
I adore you
But you keep drinking
And I've been thinking
And I won't let you drag me down

I hope that you don't take my words the wrong way
And I hope that you break free from all your chains
But nothing's gonna stop you going nowhere
Until nothing but your hollow shell
And nothing but your skeleton
And nothing but your memory remains

And I love you
But you're impossible
So insufferable to love
I adore you
But you keep drinking
And now we're sinking
Into your hell

Unmöglich (Neu Gemalt)

Ich liebe dich
Aber du bist unmöglich
So unerträglich zu lieben
Ich verehre dich
Aber du trinkst immer weiter
Und jetzt versinken wir
In deiner Hölle

Ich liebe dich, seit ich mich erinnern kann
Und ich liebe dein sanftes Herz mit all seinen Flecken
Aber du scheinst so entschlossen, deinen Körper zu verbrennen
Bis nichts als dein Skelett übrig bleibt

Ich liebe dich
Aber du bist unmöglich
So unerträglich zu lieben
Ich verehre dich
Aber du lügst immer weiter
Und jetzt versuche ich
Dich loszulassen

Ich weiß, dass du eine wirklich anständige Person bist
Und ich liebe dich mit jeder Faser meines Schmerzes
Aber du verflüssigst deine Seele mit deiner schlechten Angewohnheit
Bis nichts als deine leere Hülle übrig bleibt

Und ich hatte gehofft
Aber es ist unmöglich
Und ich hatte es versucht
Aber ohne Erfolg
Und jetzt scheint es
Meine einzige Option ist
Dir den Rücken zu kehren

Aber ich liebe dich
Aber du bist unmöglich
So unerträglich zu lieben
Ich verehre dich
Aber du trinkst immer weiter
Und ich habe nachgedacht
Und ich werde nicht zulassen, dass du mich runterziehst

Ich hoffe, dass du meine Worte nicht falsch verstehst
Und ich hoffe, dass du dich von all deinen Ketten befreist
Aber nichts wird dich davon abhalten, ins Nichts zu gehen
Bis nichts als deine leere Hülle
Und nichts als dein Skelett
Und nichts als deine Erinnerung bleibt

Und ich liebe dich
Aber du bist unmöglich
So unerträglich zu lieben
Ich verehre dich
Aber du trinkst immer weiter
Und jetzt versinken wir
In deiner Hölle