Svavar Knútur - Komdu - translation of the lyrics into French
Svavar Knútur Komdu

Svavar Knútur - Komdu

Lyrics and translation Svavar Knútur - Komdu




Komdu
Viens
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lalalalaaaa
Lalalalaaaa lalalalaaaa
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lalalalaaaa
Lalalalaaaa lalalalaaaa
Komdu í nótt, komdu til mín,
Viens ce soir, viens vers moi,
Við skulum strjúka.
Nous nous enfuirons.
Haltu mér þétt, haltu mér fast,
Serre-moi fort, tiens-moi bien,
Við skulum strjúka.
Nous nous enfuirons.
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lalalalaaaa
Lalalalaaaa lalalalaaaa
Komdu í nótt, komdu til mín,
Viens ce soir, viens vers moi,
Við skulum þjóta.
Nous allons nous envoler.
Og yfir stjörnubjartri nótt
Et sur la nuit étoilée
Við megum fljóta.
Nous pouvons flotter.
Og ef að sólin kemur upp
Et si le soleil se lève
Skulum við biðja hana
Demandons-lui
Að bíða aðeins lengur.
D’attendre un peu plus longtemps.
Við þurfum ekki að fara,
Nous n’avons pas besoin de partir,
því að ekkert liggur á,
car rien ne presse,
Við lúrum lengur.
Nous resterons plus longtemps.
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lalalalaaaaaa
Lalalalaaaa lalalalaaaaaa
Og ef að sólin kemur upp
Et si le soleil se lève
Skulum við biðja hana
Demandons-lui
Að bíða aðeins lengur.
D’attendre un peu plus longtemps.
Við þurfum ekki að fara,
Nous n’avons pas besoin de partir,
því að ekkert liggur á,
car rien ne presse,
Við lúrum lengur.
Nous resterons plus longtemps.
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lalalalaaaaa
Lalalalaaaa lalalalaaaaa
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lalalala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lala
Lalalalaaaa lalalalaaaaa
Lalalalaaaa lalalalaaaaa
Og ef að sólin kemur upp
Et si le soleil se lève
Skulum við biðja hana
Demandons-lui
Að bíða aðeins lengur.
D’attendre un peu plus longtemps.
Við þurfum ekki að fara,
Nous n’avons pas besoin de partir,
því að ekkert liggur á,
car rien ne presse,
Við lúrum lengur.
Nous resterons plus longtemps.




Writer(s): Svavar Knutur Kristinsson
Svavar Knútur - Ölduslóð (Way of Waves)
Album
Ölduslóð (Way of Waves)
date of release
29-08-2012

1 While the World Burns
2 Emma
3 Ölduslóð
4 Humble Hymn
5 Soundtracks
6 Vetrarsól
7 Komdu
8 Spor
9 Baby, Would You Marry Me?
10 While the World Burns
11 Prayer for the Dead
Attention! Feel free to leave feedback.