Lyrics and translation Svavar Knútur - Lady Winter

Lady Winter

Out in the night
As the snow and stars danced discreetly
A glorious sight
In the gloom consumed me completely

And her gaze is like the moonlight
And her gaze is like the moonlight
And her gaze is like the moonlight
That drives a man insane

Out the sound rang
In a choir of heavenly clangour
And oh how she sang
And her song was all that I longed for

And her voice is like a river
And her voice is like a river
And her voice is like a river
That tears your soul apart

Tell her I'm scared
Running out of places to run to
And now, I'm there
Losing all that's left holding on to

And our love was like the ocean
And our love was like the ocean
And our love was like the ocean
That sinks the strongest ship

And our love was like the ocean
And our love was like the ocean
And our love was like the ocean
That sinks the strongest ship

Леди Зима

Ночью под открытым небом,
Пока снег со звездами танцевал украдкой,
Великолепное зрелище
В темноте поглотило меня без остатка.

И взгляд твой, как лунный свет,
И взгляд твой, как лунный свет,
И взгляд твой, как лунный свет,
Что сводит с ума, милая.

Раздался звук вдали,
В хоре небесного звучания,
И как же ты пела,
И песня твоя - все, чего я желал.

И голос твой, как река,
И голос твой, как река,
И голос твой, как река,
Что душу мою разрывает.

Скажи ей, что я боюсь,
Что некуда больше бежать,
И вот я здесь,
Теряю все то, за что я мог держаться.

И любовь наша была, как океан,
И любовь наша была, как океан,
И любовь наша была, как океан,
Что топит самый крепкий корабль.

И любовь наша была, как океан,
И любовь наша была, как океан,
И любовь наша была, как океан,
Что топит самый крепкий корабль.