Lyrics and translation Svavar Knútur - Little Things

Little Things

There's something you should know
My love, before I go
How you set my heart aglow, with all you are

How you smile when you are weak
And the way you stroke my cheek
How you'll always be unique, my guiding star

And I get easily obsessed with small things
Like the flutters in my chest, your voice brings
And when I finally come to rest, it all rings true
Thank you for the little things you do

I could wander for a while
In the wonders of your smile
Every day, another mile, behind your eyes

And I love it when you drink
And your inhibitions shrink
And you make that dirty wink you can't disguise

And I get easily obsessed with small things
Like the flutters in my chest, your voice brings
And when I finally come to rest, it all rings true
Thank you for the little things you do

How I love your gentle tone
When your grandma's on the phone
And how you've always known my crazy ways

How you mumble in your sleep
And how laughter makes you weep
The memories we keep and lazy days

Мелочи

Есть кое-что, что ты должна знать,
Моя любовь, прежде чем я уйду,
Как ты зажигаешь мое сердце всем, что ты есть.

Как ты улыбаешься, когда ты слаба,
И как ты гладишь мою щеку,
Как ты всегда будешь единственной, моя путеводная звезда.

И я легко становлюсь одержим мелочами,
Как трепет в моей груди, который приносит твой голос,
И когда я наконец обретаю покой, все обретает смысл.
Спасибо тебе за те мелочи, что ты делаешь.

Я мог бы вечно бродить
В чудесах твоей улыбки,
Каждый день, миля за милей, в твоих глазах.

И я люблю, когда ты пьешь,
И твои запреты сжимаются,
И ты делаешь этот грязный подмигивание, который не можешь скрыть.

И я легко становлюсь одержим мелочами,
Как трепет в моей груди, который приносит твой голос,
И когда я наконец обретаю покой, все обретает смысл.
Спасибо тебе за те мелочи, что ты делаешь.

Как я люблю твой нежный тон,
Когда твоя бабушка на телефоне,
И как ты всегда знала мои сумасшедшие выходки.

Как ты бормочешь во сне,
И как смех заставляет тебя плакать,
Воспоминания, которые мы храним, и ленивые деньки.