Lyrics and translation Svavar Knútur - Slow Dance
There
we
lay,
in
a
low
place
Там
мы
лежали,
в
низине
Waiting
game,
no
rules
no
form
Игра
в
ожидание,
без
правил,
без
формы
A
crooked
smile,
spread
on
your
face
Кривая
улыбка,
расплывшаяся
на
твоем
лице
All
prepared
for
the
coming
storm
Все
приготовились
к
надвигающемуся
шторму
Our
embrace,
like
a
slow
dance
Наши
объятия,
как
медленный
танец
Moving
with
unyielding
force
Двигаясь
с
непреклонной
силой
Waves
of
pain,
gentle
torment
Волны
боли,
нежные
мучения
A
rising
tide
with
no
remorse
Нарастающий
прилив
без
угрызений
совести
We
can
work
it
out
Мы
можем
с
этим
разобраться
We
can
work
it
out
Мы
можем
с
этим
разобраться
We
can
do
without
the
fear
Мы
можем
обойтись
без
страха
Hours
pass
in
a
slow
ache
Часы
проходят
в
медленной
боли
As
I
hold
your
tender
frame
Когда
я
держу
твое
нежное
тело
Then
you
fall,
like
a
snowflake
Затем
ты
падаешь,
как
снежинка
Melting
in
the
growing
flame
Тающий
в
растущем
пламени
We
can
work
it
out
Мы
можем
с
этим
разобраться
We
can
work
it
out
Мы
можем
с
этим
разобраться
We
can
do
without
the
pain
Мы
можем
обойтись
без
боли
Come
on
baby
one
more
go
try
Давай,
детка,
попробуй
еще
раз
You
can
do
it!
it's
a
miracle!
it's
swell!
Ты
можешь
это
сделать!
это
чудо!
это
великолепно!
Oh
my
god
you're
doing
well!
It's
almost
over!
О
боже
мой,
у
тебя
все
хорошо!
Все
почти
закончилось!
Squeeze
my
hand
we're
almost
there!
Сожми
мою
руку,
мы
почти
на
месте!
You
can
do
it!
Hold
on
baby!
Something's
wrong!
Ты
можешь
это
сделать!
Держись,
детка!
Что-то
не
так!
Come
on
darling!
Just
stay
strong!
It's
almost
over!
Давай,
дорогая!
Просто
оставайся
сильным!
Все
почти
закончилось!
Come
into
the
light
Выйди
на
свет
Come
into
the
light
Выйди
на
свет
Welcome
home
Добро
пожаловать
домой
Come
into
the
light
Выйди
на
свет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Svavar Knútur Kristinsson
Album
Brot
date of release
01-01-2015
Attention! Feel free to leave feedback.