Swain - Punk-Rock Messed You Up, Kid! - translation of the lyrics into French
Swain Punk-Rock Messed You Up, Kid!

Swain - Punk-Rock Messed You Up, Kid!

Lyrics and translation Swain - Punk-Rock Messed You Up, Kid!




Punk-Rock Messed You Up, Kid!
Le punk-rock t'a foutu en l'air, mon petit !
"Parents messed you up."
"Tes parents t'ont foutu en l'air."
"Drugs messed you up, kid"
"La drogue t'a foutu en l'air, mon petit."
"Punk-rock messed you up."
"Le punk-rock t'a foutu en l'air."
Feel just fine, with this past of mine
Je me sens bien, avec ce passé à moi
Punch my guts, grow me a spine
Frappe-moi les tripes, fais-moi pousser une colonne vertébrale
"Love messed you up, kid"
"L'amour t'a foutu en l'air, mon petit."
"Expectations messed you up."
"Les attentes t'ont foutu en l'air."
"Your wits messed you up, kid"
"Ton intelligence t'a foutu en l'air, mon petit."
"Punk-rock messed you up."
"Le punk-rock t'a foutu en l'air."
Feel just fine, with this past of mine
Je me sens bien, avec ce passé à moi
Punch my guts, grow me a spine
Frappe-moi les tripes, fais-moi pousser une colonne vertébrale




Writer(s): swain
Swain - The Long Dark Blue
Album
The Long Dark Blue
date of release
03-10-2017

1 Hold My Head
2 Punk-Rock Messed You Up, Kid!
3 Half Asleep / Half Awake
4 Never Clean My Room
5 It's Hard to Make Friends
6 Kiss Me Hard
7 Rid Myself of You
8 Seen a Good Man (In a Bad Mood)
9 You're Not Special
10 Faze Me
11 Secrets Inside
12 Hoping for It
13 Strange Way Down
Attention! Feel free to leave feedback.