Lyrics and translation Swain - Seen a Good Man (In a Bad Mood)

Seen a Good Man (In a Bad Mood)

I'm at the end of myself, but I'm not dead (yet)
I just don't know where I'm at
No more color, through and through
Paint me blue

And now it's raining in Berlin, and I'm almost going home
I'd better stop this roam
No more doubts, no more seconds guesses
But now I'm staring at the wall
Your success has made me small
Envy; don't wanna be seen
Paint me green

Dye me, stain me
Blush
Seen a good man in a bad mood
Crushed

I'm at a loss for words
It never was supposed to hurt
Molina, guide me through this cold
Paint me gold

Pale sky
It's what I expect to see
So please colour me in ecstasy

Dye me, stain me
Blush
Seen a good man in a bad mood
Crushed
Seen a good man in a bad mood
Seen a good man in a bad mood
Seen a good man in a bad mood
Seen a good man in a bad mood
Crushed

J'ai vu un bon homme (de mauvaise humeur)

J'en suis au bout de mes forces, mais je ne suis pas mort (encore)
Je ne sais pas où je suis
Plus de couleurs, de bout en bout
Peins-moi en bleu

Et maintenant il pleut à Berlin, et je suis presque rentré
Je ferais mieux d'arrêter cette errance
Plus de doutes, plus de secondes pensées
Mais maintenant je regarde le mur
Ton succès m'a rapetissé
L'envie ; je ne veux pas être vu
Peins-moi en vert

Teins-moi, tache-moi
Rougis-moi
J'ai vu un bon homme de mauvaise humeur
Écrasé

Je suis à court de mots
Ce n'était pas censé faire mal
Molina, guide-moi à travers ce froid
Peins-moi en or

Ciel pâle
C'est ce que j'attends de voir
Alors s'il te plaît, colore-moi dans l'extase

Teins-moi, tache-moi
Rougis-moi
J'ai vu un bon homme de mauvaise humeur
Écrasé
J'ai vu un bon homme de mauvaise humeur
J'ai vu un bon homme de mauvaise humeur
J'ai vu un bon homme de mauvaise humeur
J'ai vu un bon homme de mauvaise humeur
Écrasé