Swapnil Bandodkar - Radha Hi Bawari - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Swapnil Bandodkar - Radha Hi Bawari




रंगात रंग तो श्यामरंग पाहण्या नजर भिरभिरते
Рангат позвонил шьямрангу паханье Назару бхирбхирте
ऐकुन तान विसरून भान ही वाट कुणाची बघते
Не забывайте прислушиваться к тому, кто смотрит
रंगात रंग तो श्यामरंग पाहण्या नजर भिरभिरते
Рангат позвонил шьямрангу паханье Назару бхирбхирте
ऐकुन तान विसरून भान ही वाट कुणाची बघते
Не забывайте прислушиваться к тому, кто смотрит
त्या सप्तसुरांच्या लाटेवरूनी साद ऐकुनी होई
Легко услышать шум волн
राधा ही बावरी हरिची
Радха хи Баури харичи
राधा ही बावरी
Радха Хи Баури
राधा ही बावरी हरिची
Радха хи Баури харичи
राधा ही बावरी
Радха Хи Баури
हिरव्या हिरव्या झाडांची, पिवळी पाने झुलताना
Зеленые-зеленые деревья, качающиеся желтые листья
चिंब चिंब देहावरुनी श्रावणधारा झरताना
Чимб чимб дехаваруни шраванадхара джартана
हा दरवळणारा गंध मातीचा मनात बिलगून जाई
Ха дарвалнара Гандх Матича манат билгун Джай
हा उनाड वारा गूज प्रीतीचे कानी सांगून जाई
Ха Унадвара Годж притиче Кани сангун Джай
त्या सप्तसुरांच्या लाटेवरूनी साद ऐकुनी होई
Легко услышать шум волн
राधा ही बावरी हरिची
Радха хи Баури харичи
राधा ही बावरी
Радха Хи Баури
राधा ही बावरी हरिची
Радха хи Баури харичи
राधा ही बावरी
Радха Хи Баури
आज इथे या तरूतळी सूर वेणूचे खुणावती
Сегодня здесь светит солнце
तुज सामोरी जाताना उगा पाऊले घुटमळती
Ты должен взять себя в руки
हे स्वप्न असे की सत्य म्हणावे राधा हरखून जाई
Это мечта, которую Радха потеряет, если скажет правду.
हा चंद्र चांदणे ढगाआडुनी प्रेम तयांचे पाही
Луна - это луна любви.
त्या सप्तसुरांच्या लाटेवरूनी साद ऐकुनी होई
Легко услышать шум волн
राधा ही बावरी हरिची
Радха хи Баури харичи
राधा ही बावरी
Радха Хи Баури
राधा ही बावरी हरिची
Радха хи Баури харичи
राधा ही बावरी
Радха привет бавари
रंगात रंग तो श्यामरंग पाहण्या नजर भिरभिरते
Рангат позвонил шьямрангу паханье Назару бхирбхирте
ऐकुन तान विसरून भान ही वाट कुणाची बघते
Не забывайте прислушиваться к тому, кто смотрит
रंगात रंग तो श्यामरंग पाहण्या नजर भिरभिरते
Рангат позвонил шьямрангу паханье Назару бхирбхирте
ऐकुन तान विसरून भान ही वाट कुणाची बघते
Не забывайте прислушиваться к тому, кто смотрит
त्या सप्तसुरांच्या लाटेवरूनी साद ऐकुनी होई
Легко услышать шум волн
राधा ही बावरी हरिची
Радха хи Баури харичи
राधा ही बावरी
Радха Хи Баури
राधा ही बावरी हरिची
Радха хи Баури харичи
राधा ही बावरी
Радха Хи Баури
राधा ही बावरी हरिची
Радха хи Баури харичи
राधा ही बावरी
Радха Хи Баури
राधा ही बावरी हरिची
Радха хи Баури харичи
राधा ही बावरी
Радха Хи Баури





Writer(s): Ashok Patki


Attention! Feel free to leave feedback.