Lyrics and translation Swapnil Bandodkar - Sawaru Shakaloch Nasto

Sawaru Shakaloch Nasto

सावरू शकलोच नसतो मग तुला स्पर्शून मी
याचसाठी चाललो नाही तुला बिलगून मी
आरशांच्या सारख्या भेटी मला देऊ नको
पाहिला आहे स्वतःचा चेहरा जवळूनी मी
एकदा मी पाहिला अंधार माझ्या आतला
मग कधी न पाहिले माझ्यात डोकावून मी
तू दारी होतीस आणि मी कड्यांवरती उभा
यात माझे काय चुकले जर दिले झोकून मी

Je n'aurais jamais pu te toucher

Je n'aurais jamais pu te toucher, c'est impossible
Ce n'est pas pour ça que je suis parti, loin de toi
Ne me donne pas de rencontres comme des miroirs
J'ai vu mon propre visage de près
Une fois, j'ai vu l'obscurité en moi
Depuis, je n'ai plus jamais regardé en moi
Tu étais à la porte et moi sur le seuil
Qu'est-ce que j'ai fait de mal si j'ai tout donné ?