Lyrics and translation Sweden Laundry - 월화수목금토일

월화수목금토일

월요일 화요일 수요일도
목요일 금요일 토요일도
일요일에도
반쯤은 정신이 나간 채로
그대와의 연결고릴 찾아헤매는
나를 아나요
그대의 짧은 콧노래도
바람에 날려가 버릴까
두 손으로 꼭 잡아보아요
그대의 발끝에 담겨진
시간의 기억을 걸어서
매일 조금씩 가까워지기를
그대의 짧은 콧노래도
바람에 날려가 버릴까
두 손으로 꼭 잡아보아요
그대의 발끝에 담겨진
시간의 기억을 걸어서
매일 조금씩 가까워지길
그대가 웃을 때
난 모든 할 말을 잊어요
그대의 짧은 콧노래도
바람에 날려가 버릴까
두 손으로 꼭 잡아보아요
그대의 발끝에 담겨진
시간의 기억을 걸어서
매일 조금씩 가까워지기를
월요일 화요일 수요일도
목요일 금요일 토요일도
일요일에도
숨기려 매일을 애써봐도
사실 나 들키기를 바라나 봐요

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье

Понедельник, вторник, среда,
Четверг, пятница, суббота,
И в воскресенье
Наполовину в забытьи
Ищу связи с тобой,
Знаешь ли ты меня?
Даже твой короткий напев
Боюсь, унесёт ветер,
Крепко держу его обеими руками.
В твоих шагах,
Храню воспоминания о времени,
Чтобы каждый день становиться немного ближе.
Даже твой короткий напев
Боюсь, унесёт ветер,
Крепко держу его обеими руками.
В твоих шагах,
Храню воспоминания о времени,
Чтобы каждый день становиться немного ближе.
Когда ты улыбаешься,
Я забываю всё, что хотела сказать.
Даже твой короткий напев
Боюсь, унесёт ветер,
Крепко держу его обеими руками.
В твоих шагах,
Храню воспоминания о времени,
Чтобы каждый день становиться немного ближе.
Понедельник, вторник, среда,
Четверг, пятница, суббота,
И в воскресенье
Хоть каждый день пытаюсь скрыть,
На самом деле, я хочу, чтобы ты заметил.