how i ruined my own life. - Sweet Anesthesia translation in Russian

how i ruined my own life.

Let it be, let me be
There's nothing that will make me stay
Can't afford to live
When I know I won't be okay
Leave me alone, it's all my fault
I can't be good enough for you
I'll never be the one
So what am I supposed to do?

How can I get it over with
When I have to watch our love wilt?
I am my own worst enemy
Now I have to set myself free

My soul's all covered up in scars
I'm not who you want in your arms
Now look down deep inside my eyes
You'll see how I ruined my own life

There's nothing left
There's no escape
Is there anything left to do?
Everything's so tasteless when I ain't even close to you
But you don't care, you left me there
It's like I'm a ghost you can't see
If God could hear my prayers
Then it would be the end for me

How can I get it over with
When I have to watch our love wilt?
I am my own worst enemy
Now I have to set myself free

My soul's all covered up in scars
I'm not who you want in your arms
Now look down deep inside my eyes
You'll see how I ruined my own life
I wish I could be by your side
It's like a part of me has died
All my words cut deep like a knife
Because I ruined my own life

My soul's all covered up in scars
I'm not who you want in your arms
Now look down deep inside my eyes
You'll see how I ruined my own life
I wish I could be by your side
It's like a part of me has died
All my words cut deep like a knife
Because I ruined my own life

Как я разрушила свою жизнь.

Оставь все как есть, оставь меня
Ничто не заставит меня остаться
Не могу позволить себе жить,
Когда знаю, что со мной будет всё не так
Оставь меня в покое, это всё моя вина
Я не могу быть достаточно хороша для тебя
Я никогда не буду той самой
Так что же мне делать?

Как мне с этим покончить,
Когда я вынуждена смотреть, как увядает наша любовь?
Я свой злейший враг
Теперь я должна отпустить себя

Моя душа вся покрыта шрамами
Я не та, кого ты хочешь видеть в своих обьятиях
А теперь загляни глубоко в мои глаза
Ты увидишь, как я разрушила свою жизнь

Ничего не осталось
Нет никакого спасения
Осталось ли что-нибудь, что можно сделать?
Все так безвкусно, когда я даже не рядом с тобой
Но тебе все равно, ты бросил меня здесь
Как будто я призрак, которого ты не видишь
Если бы Бог услышал мои молитвы,
Это был бы мой конец

Как мне с этим покончить,
Когда я вынуждена смотреть, как увядает наша любовь?
Я свой злейший враг
Теперь я должна отпустить себя

Моя душа вся покрыта шрамами
Я не та, кого ты хочешь видеть в своих обьятиях
А теперь загляни глубоко в мои глаза
Ты увидишь, как я разрушила свою жизнь
Как бы мне хотелось быть рядом с тобой
Будто часть меня умерла
Все мои слова режут как нож,
Ведь я разрушила свою жизнь

Моя душа вся покрыта шрамами
Я не та, кого ты хочешь видеть в своих обьятиях
А теперь загляни глубоко в мои глаза
Ты увидишь, как я разрушила свою жизнь
Как бы мне хотелось быть рядом с тобой
Будто часть меня умерла
Все мои слова режут как нож,
Ведь я разрушила свою жизнь