Lyrics and translation Swings - Fly Back

Fly Back

What's Up ATL? I'm flyin back
18 years, I ain't lying man
Felt like Daniel in the lion's den
My flows on fire like a frying pan
And since I'm high let's make a movie
I'm In The Air George Clooney
I'm staying fly, no Kamikaze
Please don't drop Atom bombs on me
I come in peace no need for hammers
But can i meet with DJ Green Lantern?
Man I missed the Old Country Buffet
And the nice Korean girls American made
The ones that come home back from college
I liked their heads filled
With better knowledge
My fans all pitched in to get me here
Make sure you get an autograph from
Britney Spears

Hop on this big ol plane,
Close your eyes and get high high high high
It's like a video game,
When you glide in the sky sky sky sky sky

They say "stay away from Crack and AKs,
Wake up early, before the day breaks"
Yea, "work hard my son Ji Hooni
And if it don't work out, go back to Uni."
Body is with Seoul, flows across the globe
Two places at once
This feeling everybody gots to know
Yea its way better than blunts
Workin my way from Kimchi to butter
Stretch my reach from Asia like rubber
Can't look back n see tears from mother
Spread my wings, now watch me hover
Land of oppurtunities it's America
I'm on Cloud 9, yes I'm very high
Committed to my dream like a married guy

Hop on this big ol plane,
Close your eyes and get high high high high
It's like a video game,
When you glide in the sky sky sky sky sky

Man I used to live in a dream
But at this moment i'm livin my dream
I'm sayin I used to live in the past
And right now I'm just playing it back
What I mean is this is the sequel
Like the Bible it only got better
My New Testament.
Used to be lactose intolerent,
But now i got cheddar
My voice to your ear at the speed of sound
I'm airbourne now I ain't need no bounds
My lyrics are deep, heavy like Iron man
But flow thru these waves like Iron Man
And everything I do, science can't
Ya'll gonna hear me like a siren damn
I'm doin my thing
My heart is royal like a suicide king
I need to catch up, but my skin's mustard
To be hot, dog, ya need hoes and cuss words
That's what "they say" said ordinary John
I guess i gotta spit way more than every one
To prove myself after all I'm new here
Brown ain't the only sweet around
Like root beer
My brother wanna to be a pilot,
He wanna touch the sky
Imma let his dream fly

Fly Back

Salut ATL, je rentre
Dix-huit ans, je ne mens pas mon chéri
Je me sentais comme Daniel dans la fosse aux lions
Mon flow est en feu comme une poêle
Et comme je suis haut, on va faire un film
Je suis dans l'air, George Clooney
Je reste au top, pas de Kamikaze
S'il te plaît, ne lâche pas de bombes atomiques sur moi
Je viens en paix, pas besoin de marteaux
Mais est-ce que je peux rencontrer DJ Green Lantern ?
J'ai manqué le buffet du Old Country
Et les jolies filles coréennes faites aux États-Unis
Celles qui rentrent du collège
J'aimais leurs têtes pleines
De meilleures connaissances
Mes fans ont tous contribué pour me faire venir ici
Assure-toi d'avoir un autographe de
Britney Spears

Monte dans ce gros avion,
Ferme les yeux et monte, monte, monte, monte, monte
C'est comme un jeu vidéo,
Quand tu glisses dans le ciel, ciel, ciel, ciel, ciel

Ils disent "éloigne-toi du crack et des AK,
Réveille-toi tôt, avant que le jour ne se lève"
Ouais, "travaille dur mon fils Ji Hooni
Et si ça ne marche pas, retourne à l'université."
Mon corps est à Séoul, mon flow traverse le globe
Deux endroits à la fois
Ce sentiment que tout le monde doit connaître
Ouais, c'est bien mieux que les blunts
Je me fraye un chemin du kimchi au beurre
J'étends ma portée de l'Asie comme du caoutchouc
Je ne peux pas regarder en arrière et voir les larmes de ma mère
J'étends mes ailes, maintenant regarde-moi planer
Terre des opportunités, c'est l'Amérique
Je suis sur un nuage, oui, je suis très haut
Engagé à mon rêve comme un homme marié

Monte dans ce gros avion,
Ferme les yeux et monte, monte, monte, monte, monte
C'est comme un jeu vidéo,
Quand tu glisses dans le ciel, ciel, ciel, ciel, ciel

J'avais l'habitude de vivre dans un rêve
Mais en ce moment, je vis mon rêve
Je disais que j'avais l'habitude de vivre dans le passé
Et maintenant, je le joue en arrière
Ce que je veux dire, c'est que c'est la suite
Comme la Bible, ça n'a fait que s'améliorer
Mon Nouveau Testament.
J'avais l'habitude d'être intolérant au lactose,
Mais maintenant j'ai du cheddar
Ma voix à ton oreille à la vitesse du son
Je suis dans les airs maintenant, je n'ai pas besoin de limites
Mes paroles sont profondes, lourdes comme Iron Man
Mais je traverse ces vagues comme Iron Man
Et tout ce que je fais, la science ne peut pas
Vous allez m'entendre comme une sirène, putain
Je fais mon truc
Mon cœur est royal comme un roi suicidaire
J'ai besoin de rattraper mon retard, mais ma peau est moutarde
Pour être chaud, mon chéri, tu as besoin de meufs et de gros mots
C'est ce que "ils disent" a dit John l'ordinaire
Je suppose que je dois cracher beaucoup plus que tout le monde
Pour faire mes preuves après tout, je suis nouveau ici
Le brun n'est pas le seul bonbon autour
Comme la bière de racines
Mon frère veut être pilote,
Il veut toucher le ciel
Je vais laisser son rêve voler