Lyrics and translation Swings feat. 노창 - Hard to Understand

Hard to Understand

바뀌어가는 게임, 변하는 사람들
가시는 어르신과 새로 나는 아가들
100만원 신발, 걸레짝이 되어가네
소녀들은 나이가 들어가지 태연하게
요즘 PC엔 안 달리더라 CDP
적응하지 않으면 바로 되는 etc.
데뷔한지 벌써 6년, 시간은 도망자,
또 어머니의 젊음을 뺏는 강도 같아
골아파 하게 하는 문제가 많아지며
조각나며 줄어드는 것은 내 소망야
삶의 학교에서 배워 현실주의자가 되는 법
잘 안 되도 되는 척, 웃으며 올려 내 눈썹
입으로 물어보지 않고 상대의 약점 캐는 법
밤새 불 켜 놓을 수 있어도 알잖아. 해는 져
세상은 그런거래. 싸울거야? 그럼 뭐해
팔을 왜 거둬,
아니 야 좀 보라니까 늘어난 소매

It′s hard to understand
그래 마치 할머니에게 들릴
이 영어처럼 안 그래?
It's hard to understand
세상이 건들 때 우리보다
먼저 간 사람들처럼 적응해
Keep on

고귀함이 생존보다 귀한건가
남의 빵을 뺏어야만 가지 정상
자기는 아니라고 생각하는 족속
우린 다 알고 보면 웃는 가면 쓴 조폭
세상은 그런거래. 싸울거야? 그럼 뭐해
난 영웅 아냐 십자가에 못 박히길 두려워 해
매일 지구가 멸망했으면 하는 맘이 생겨
얇은 실에 매달려 있는 우리 삶의 tension
그 아래에는 주인 없는 고양이가 기다리지
길 보여도 거짓말해 진실하면 길막히니
느끼지 괴리: 아버지의 가르침과 현실은 달라
오감은 무엇인가?
적어도 눈이 볼 땐 멋나는 악마
인간을 정의하는 건 어렵지. 근데
우리가 투표해서 뽑는 리더들이 가진 특색
을 한 번 봐봐, 그들이 누구인지 뭘 했는지
우리가 뽑았잖아, 뭔 말인지 챘냐 눈치?

It′s hard to understand
그래 마치 할머니에게 들릴
이 영어처럼 안 그래?
It's hard to understand
세상이 건들 때 우리보다
먼저 간 사람들처럼 적응해
Keep on

Wait a minute i just don't get it
Wait a minute i just don′t get it
Cuz i ain′t

Трудно понять

Меняется игра, меняются люди,
Уходят старики, появляются младенцы.
Кроссовки за миллион становятся тряпьём,
Девушки спокойно взрослеют.
На современных ПК уже не работает CDP,
Не адаптируешься – становишься никем.
Дебютировал уже 6 лет назад, время – беглец,
Оно крадёт молодость моей матери, как грабитель.
Головной боли всё больше,
Мои мечты разбиваются и тают.
В школе жизни учусь быть реалистом,
Даже если всё плохо, делаю вид, что всё хорошо, поднимаю брови с улыбкой.
Учусь находить слабые места других, не задавая вопросов.
Могу не спать всю ночь, но знаю, что солнце всё равно сядет.
Мир такой, какая есть. Будешь бороться? И что с того?
Зачем опускаешь руки,
Эй, посмотри на свои длинные рукава.

Трудно понять,
Как будто бабушке пытаешься объяснить
Этот английский, не так ли?
Трудно понять,
Когда мир бьёт, адаптируйся,
Как те, кто ушёл раньше нас.
Продолжай.

Благородство важнее выживания?
Только отняв чужой хлеб, станешь нормальным?
Те, кто думают, что они не такие,
На самом деле, все мы – бандиты в масках улыбок.
Мир такой, какая есть. Будешь бороться? И что с того?
Я не герой, боюсь быть распятым на кресте.
Каждый день хочу, чтобы наступил конец света.
Напряжение нашей жизни, висящей на тонкой нити.
Под ней ждут бездомные кошки.
Покажешь дорогу – соврёшь, скажешь правду – заблокируют путь.
Чувствую разрыв: отцовские наставления и реальность расходятся.
Что такое пять чувств?
По крайней мере, глаза видят красивого дьявола.
Трудно дать определение человеку. Но
Взгляни на особенности лидеров, которых мы выбираем,
Кто они, что сделали.
Мы их выбрали, понимаешь, к чему я клоню?

Трудно понять,
Как будто бабушке пытаешься объяснить
Этот английский, не так ли?
Трудно понять,
Когда мир бьёт, адаптируйся,
Как те, кто ушёл раньше нас.
Продолжай.

Подожди минутку, я просто не понимаю.
Подожди минутку, я просто не понимаю.
Потому что я не...