The Beautiful Letdown (Our Version) - Switchfoot translation in German

The Beautiful Letdown (Our Version)

It was a beautiful letdown
When I crashed and burned
When I found myself alone
Unknown and hurt
It was a beautiful letdown
The day I knew
All the riches this world had to offer me
Would never do

In a world full of bitter pain
And bitter doubts
I was trying so hard to fit in, fit in
Until I found out

I don't belong here (I don't belong)
I don't belong here (I don't belong)
Gonna carry a cross and a song
Where I don't belong (I don't belong)

It was a beautiful letdown
When you found me here
Yeah, for once in a rare blue moon
I see everything clear
I'll be a beautiful letdown
I'll forever be
And though it may cost my soul
I'll sing for free

We're still chasing our tails
And the rising sun
And our dark water planet's still spinning
In a race that no one wins and
No one's won

I don't belong here (I don't belong)
I don't belong here (I don't belong)
Gonna carry a cross and a song
Where I don't belong (I don't belong)

I don't belong here (I don't belong)
No, I don't belong here, I don't belong
I'm gonna set sight And set sail
For the kingdom come, kingdom come

Your kingdom come (I don't belong here)
Won't you let me down?
Let my foolish pride forever let me down

Ah, easy living, you're not much your the name
Easy dying, you look just about the same
Would you please take me off your list
Easy living, please
Come on and let me down

We are a beautiful letdown
Painfully uncool
The church of the dropouts, the losers,
The sinners, the failures, and the fools

What a beautiful letdown
Are we salt in your wound?
Let us sing one true tune
I don't belong here (I don't belong)
I don't belong here (I don't belong)

Won't you let me down?
Please won't you let me down

Der schöne Reinfall (Unsere Version)

Es war ein schöner Reinfall,
Als ich abstürzte und verbrannte,
Als ich mich allein fand,
Unbekannt und verletzt,
Es war ein schöner Reinfall,
Der Tag, an dem ich wusste,
All die Reichtümer, die diese Welt mir zu bieten hatte,
Würden niemals genügen.

In einer Welt voller bitterem Schmerz
Und bitteren Zweifeln
Ich habe so sehr versucht, mich anzupassen, anzupassen,
Bis ich herausfand,

Ich gehöre nicht hierher (Ich gehöre nicht hierher)
Ich gehöre nicht hierher (Ich gehöre nicht hierher)
Werde ein Kreuz und ein Lied tragen,
Wo ich nicht hingehöre (Ich gehöre nicht hierher)

Es war ein schöner Reinfall,
Als du mich hier gefunden hast,
Ja, zum ersten Mal seit Ewigkeiten
Sehe ich alles klar,
Ich werde ein schöner Reinfall sein,
Ich werde es für immer sein,
Und auch wenn es meine Seele kostet,
Ich werde umsonst singen.

Wir jagen immer noch unseren Schwänzen nach
Und der aufgehenden Sonne,
Und unser dunkler Wasserplanet dreht sich immer noch
In einem Rennen, das niemand gewinnt und
Niemand hat gewonnen.

Ich gehöre nicht hierher (Ich gehöre nicht hierher)
Ich gehöre nicht hierher (Ich gehöre nicht hierher)
Werde ein Kreuz und ein Lied tragen,
Wo ich nicht hingehöre (Ich gehöre nicht hierher)

Ich gehöre nicht hierher (Ich gehöre nicht hierher)
Nein, ich gehöre nicht hierher, ich gehöre nicht hierher,
Ich werde meinen Blick richten und die Segel setzen
Für das kommende Reich, das kommende Reich.

Dein Reich komme (Ich gehöre nicht hierher)
Wirst du mich enttäuschen, meine Liebe?
Lass meinen törichten Stolz mich für immer im Stich.

Ach, leichtes Leben, du bist deinem Namen nicht sehr ähnlich,
Leichtes Sterben, du siehst fast genauso aus,
Würdest du mich bitte von deiner Liste streichen?
Leichtes Leben, bitte,
Komm schon und lass mich fallen, meine Liebe.

Wir sind ein schöner Reinfall,
Schmerzhaft uncool,
Die Kirche der Aussteiger, der Verlierer,
Der Sünder, der Gescheiterten und der Narren.

Was für ein schöner Reinfall,
Sind wir Salz in deiner Wunde?
Lass uns ein wahres Lied singen,
Ich gehöre nicht hierher (Ich gehöre nicht hierher)
Ich gehöre nicht hierher (Ich gehöre nicht hierher)

Wirst du mich enttäuschen, meine Liebe?
Bitte, wirst du mich enttäuschen?