Relapse of Love - Sy translation in German

Relapse of Love

I can't relax Wake up go back My mental taxed No i can't just relax

Yeah I shot my shot but I missed my goal tried to save myself from the rest of the world
Find peace find truth find sanctity in the words that I write and the standard that I meet

I tried I did least I'm here today can't believe all the things that I used to say

It's hard living my life in cards tryna take a chance from a pile that I can't disregard
But not me I say it every day like I'm starting up my prime but I'm not
I can't be
This shit ending up like a wish of what can be
Shit sour like candy

Getting me mad from the start it's like the shit I used to get in
Dodging all the blame but guilt would always set in
Used to think smart but now it's like I'm betting
Yeah now I'm just lost
No where to go
Yeah you broke my trust
Guess I was just too slow
But this thing we had
Just felt too real
But now i know it was nothing more than a meal

Got nothing more you expected nothing less
Least i got this stuff right off my chest
But now im back trying no striving to be my best
Cuz now i know cant fool me twice living to the fullest finally see a clear light
Goin out workin in buildin up a life got me fucked up thinkin need me a wife

I stay 10 toes means i stand up high
But i stay level cuz i know i'm fly
But the devil knows that i'm that guy
And i always choose to compromise
I'm not scared to go through with you
I'd rather just try to make a move
Then i'd try to leave you a clue
Since i may already know you
The typa girl you are
Know that we can't go far
Some day we may exchange but
Till then let's stay the same cuz
It's hard to then move on
Knowing we sharing a song
Fuck all of this bull shit now
I'm jus trying to stay strong

If i go then im gone
If I come ima stay
We made such a tight bond
I thought i aint make no mistake
But guess now im on my own make my own typa way
Cuz fuck all that other bull shit fuck you mean I gotta wait?
I got a new journey n intuition making these sounds marking my existence
Never back down bitch im resistent its just a new path know im always dishin
Making new music but dont like the song if i ever disappear it wont be for long
Just gotta clear shit from within my head better deal with it now then wait instead

I can't relax
Wake up go back
My mental taxed
No i can't just relax

I stay 10 toes means i stand up high
But i stay level cuz i know i'm fly
But the devil knows that i'm that guy
And i always choose to compromise
I'm not scared to go through with you
I'd rather just try to make a move
Then i'd try to leave you a clue
Since i may already know you
The typa girl you are
Know that we can't go far
Some day we may exchange but
Till then let's stay the same cuz
It's hard to then move on
Knowing we sharing a song
Fuck all of this bull shit now
I'm jus trying to stay strong

Rückfall der Liebe

Kann mich nicht entspannen, wach auf, geh zurück. Mein Verstand ist belastet, nein, ich kann einfach nicht chillen.

Ja, ich hab's versucht, aber mein Ziel verfehlt, wollte mich vor dem Rest der Welt bewahren.
Finde Frieden, finde Wahrheit, finde Heil in den Worten, die ich schreibe, und dem Standard, dem ich gerecht werd.

Hab mich bemüht, zumindest bin ich heute hier. Kann nicht glauben, was ich früher alles gesagt hab.

Ist hart, mein Leben in Karten zu leben. Versuch 'ne Chance aus 'nem Stapel zu ziehn, den ich nicht ignorieren kann.
Aber nicht ich. Sag es jeden Tag, als startete ich in Topform, doch das bin ich nicht.
Kann nicht sein.
Das hier endet wie ein Wunsch von dem, was sein könnte.
Zeug ist sauer wie Süßigkeiten.

Machte mich wütend von Anfang an, wie der Scheiß, in den ich früher geriet.
Weiche der Schuld aus, doch Schulgefühle setzten immer ein.
Dachte früher klug, jetzt ist es, als würd ich wetten.
Ja, jetzt bin ich einfach nur verloren.
Nirgendwo hin.
Ja, du hast mein Vertrauen gebrochen.
War wohl einfach zu langsam.
Doch das, was wir hatten.
Fühlte sich einfach zu echt an.
Aber jetzt weiß ich, es war nichts weiter als ne Mahlzeit.

Krieg nicht mehr, du erwartetest nichts weniger.
Zumindest hab ich das Zeug jetzt vom Hals.
Aber jetzt bin ich zurück, bemüh mich – kämpfe darum, mein Bestes zu geben.
Weil ich jetzt weiß: Täusch mich nicht zweimal. Lebe aufs Ganze, seh endlich klares Licht.
Packe aus, arbeite dran, baue ein Leben auf. Hat mich durchgeknallt, dachte, brauche 'ne Frau.

Ich bleib mit 10 Zehen, heißt, ich steh hoch.
Bleib auf dem Boden, weiß, ich bin fly.
Doch der Teufel weiß, ich bin dieser Typ.
Und ich entscheide mich immer für Kompromiss.
Hab keine Angst, durchzuziehn mit dir.
Ich würd einfach lieber versuchen, 'nen Zug zu machn.
Dann würd ich dir 'nen Hinweis hinterlassn.
Weil ich dich vielleicht schon kenn.
Den Typ Mädchen, den du bist.
Weiß, wir können nicht weit komm.
Vielleicht tauschen wir mal was aber.
Bis dahin lass uns gleich bleibn denn.
Ist schwer dann weiterzuziehn.
Wenn wir ein Lied gemeinsam ha'n.
Scheiß auf den ganzen Dreck jetzt.
Ich versuch nur stark zu bleibn.

Wenn ich geh, dann bin ich weg.
Wenn ich komm, werd ich bleibn.
Wir hatten so 'ne enge Bindung.
Dachte, ich hätt keinen Fehler gemacht.
Doch schätz ich jetz bin ich allein, mach mein eigenes Ding.
Denn scheiß auf den anderen Dreck, soll ich warten, fick das?
Hab 'ne neue Reise und Intuition, mach diese Sounds, kennzeichne meine Existenz.
Kein Rückzieher, Bitch, ich bin resis'tent, es ist nur 'n neuer Weg, weiß, ich heb stets ab.
Mach neue Musik mag den Song aber nicht. Falls ich je verschwinden sollte, wird's nicht lange sein.
Muss nur Zeug in meim Kopf klären. Behandle's lieber jetz als später zu warten.

Kann mich nicht entspannen.
Wach auf, geh zurück.
Mein Verstand ist belastet.
Nein, ich kann einfach nicht chillen.

Ich bleib mit 10 Zehen, heißt, ich steh hoch.
Bleib auf'm Boden, weiß, ich bin fly.
Doch der Teufel weiß, ich bin dieser Typ.
Und ich entscheide mich immer für Kompromiss.
Hab keine Angst, durchzuziehn mit dir.
Ich würd einfach lieber versuchen, 'nen Zug zu machn.
Dann würd ich dir 'nen Hinweis hinterlassn.
Weil ich dich vielleicht schon kenn.
Den Typ Mädchen, den du bist.
Weiß, wir können nicht weit komm.
Vielleicht tauschen wir mal was aber.
Bis dahin lass uns gleich bleibn denn.
Ist schwer dann weiterzuziehn.
Wenn wir ein Lied gemeinsam ha'n.
Scheiß auf den ganzen Dreck jetzt.
Ich versuch nur stark zu bleibn.