Sy - Relapse of Love - translation of the lyrics into Russian

Relapse of Love - Sytranslation in Russian




Relapse of Love
Рецидив любви
I can't relax Wake up go back My mental taxed No i can't just relax
Не могу расслабиться, просыпаюсь, снова падаю, мой ум устал, нет, я просто не могу расслабиться
Yeah I shot my shot but I missed my goal tried to save myself from the rest of the world
Я рискнул, но не попал в цель, пытался спасти себя от остального мира
Find peace find truth find sanctity in the words that I write and the standard that I meet
Ищу покой, ищу правду, ищу святость в словах, что пишу, и в стандартах, что я ставлю
I tried I did least I'm here today can't believe all the things that I used to say
Я пытался, я старался, по крайней мере, я здесь сегодня, не верю тем словам, что говорил когда-то
It's hard living my life in cards tryna take a chance from a pile that I can't disregard
Трудно жить, когда жизнь игра в карты, пытаюсь сделать шаг, но не могу игнорировать эту колоду
But not me I say it every day like I'm starting up my prime but I'm not
Но не я, я говорю это каждый день, будто я на старте своего расцвета, но это не так
I can't be
Я не могу быть
This shit ending up like a wish of what can be
Всё это превращается в мечту о том, что могло бы быть
Shit sour like candy
Всё кисло, как конфеты
Getting me mad from the start it's like the shit I used to get in
Злюсь с самого начала, будто снова в том дерьме, что знал
Dodging all the blame but guilt would always set in
Уворачиваюсь от вины, но чувство вины настигает
Used to think smart but now it's like I'm betting
Раньше думал умно, а теперь будто играю на ставках
Yeah now I'm just lost
Теперь я просто потерян
No where to go
Некуда идти
Yeah you broke my trust
Ты разрушил мое доверие
Guess I was just too slow
Видимо, я был слишком медленным
But this thing we had
Но то, что было между нами,
Just felt too real
Казалось таким настоящим
But now i know it was nothing more than a meal
Теперь я знаю, это была просто обычная пища
Got nothing more you expected nothing less
Ничего больше ты не ждала, и ничего меньше я не дал
Least i got this stuff right off my chest
Хотя бы выговорился сейчас
But now im back trying no striving to be my best
Но теперь я снова здесь, пытаюсь, стремлюсь быть лучшим
Cuz now i know cant fool me twice living to the fullest finally see a clear light
Потому что теперь я знаю меня не проведешь дважды, живу на полную, наконец вижу свет
Goin out workin in buildin up a life got me fucked up thinkin need me a wife
Ухожу, работаю, строю жизнь, даже думаю, что мне нужна жена
I stay 10 toes means i stand up high
Я стою на всех десяти значит, я крепко стою
But i stay level cuz i know i'm fly
Но остаюсь спокойным, ведь знаю, что я на высоте
But the devil knows that i'm that guy
Но дьявол знает, что я тот самый
And i always choose to compromise
И я всегда выбираю компромисс
I'm not scared to go through with you
Я не боюсь пройти через это с тобой
I'd rather just try to make a move
Лучше попробую сделать шаг
Then i'd try to leave you a clue
Чем оставлю тебе подсказку
Since i may already know you
Ведь я, кажется, уже тебя знаю
The typa girl you are
Такую, какая ты есть
Know that we can't go far
Знаю, нам не уйти далеко
Some day we may exchange but
Когда-нибудь мы можем обменяться
Till then let's stay the same cuz
Но пока давай останемся прежними
It's hard to then move on
Потому что трудно двигаться дальше
Knowing we sharing a song
Зная, что у нас общая песня
Fuck all of this bull shit now
К черту весь этот бред
I'm jus trying to stay strong
Я просто пытаюсь держаться
If i go then im gone
Если уйду, то навсегда
If I come ima stay
Если вернусь, то останусь
We made such a tight bond
Между нами была такая крепкая связь
I thought i aint make no mistake
Я думал, не совершил ошибку
But guess now im on my own make my own typa way
Но теперь я один, иду своей дорогой
Cuz fuck all that other bull shit fuck you mean I gotta wait?
Потому что к черту всё это что значит, я должен ждать?
I got a new journey n intuition making these sounds marking my existence
У меня новый путь, и интуиция ведет меня, эти звуки след моего существования
Never back down bitch im resistent its just a new path know im always dishin
Никогда не сдамся, я устойчив, это просто новая тропа, но я всегда в деле
Making new music but dont like the song if i ever disappear it wont be for long
Пишу новую музыку, но мне не нравится эта песня, если я исчезну, ненадолго
Just gotta clear shit from within my head better deal with it now then wait instead
Просто нужно разобраться в себе, лучше сейчас, чем ждать потом
I can't relax
Не могу расслабиться
Wake up go back
Просыпаюсь, снова падаю
My mental taxed
Мой ум устал
No i can't just relax
Нет, я просто не могу расслабиться
I stay 10 toes means i stand up high
Я стою на всех десяти значит, я крепко стою
But i stay level cuz i know i'm fly
Но остаюсь спокойным, ведь знаю, что я на высоте
But the devil knows that i'm that guy
Но дьявол знает, что я тот самый
And i always choose to compromise
И я всегда выбираю компромисс
I'm not scared to go through with you
Я не боюсь пройти через это с тобой
I'd rather just try to make a move
Лучше попробую сделать шаг
Then i'd try to leave you a clue
Чем оставлю тебе подсказку
Since i may already know you
Ведь я, кажется, уже тебя знаю
The typa girl you are
Такую, какая ты есть
Know that we can't go far
Знаю, нам не уйти далеко
Some day we may exchange but
Когда-нибудь мы можем обменяться
Till then let's stay the same cuz
Но пока давай останемся прежними
It's hard to then move on
Потому что трудно двигаться дальше
Knowing we sharing a song
Зная, что у нас общая песня
Fuck all of this bull shit now
К черту весь этот бред
I'm jus trying to stay strong
Я просто пытаюсь держаться





Writer(s): Ray Amri


Attention! Feel free to leave feedback.