Lyrics and translation Sylintez - Another World

Another World

You really shoulda stayed
Really shoulda stayed
Come here, stay with me
Hold my hand you'll see
Imma take you to another world
Imma take you a better world
Your pain can end for free
So come on jump with me
Imma take you to another world
Imma take you a better world

There's a hole in my heart
Where you once were
I thought I was scarred
But it got worse
These cuts too deep
Their hitting bone
I cannot sleep
When I'm alone
I need you here
Like where'd you go?
They say your gone
But I feel your soul
Too many nights alone I'm crying to myself
I wonder if I pray enough I'll finally leave this hell
You really shoulda have stayed
Really shoulda
Wish I could've killed your pain
But you really shoulda stayed

Come here, stay with me
Hold my hand you'll see
Imma take you to another world
Imma take you a better world
Your pain can end for free
So come on jump with me
Imma take you to another world
Imma take you a better world

Here's the tears
They're falling down again
I stand back up
Just to fall back down again
Is there even a reason to live my life
I guess I should cause my mom shouldn't have to cry
Lates nights can't stop thinking bout it
I might end up the ocean
I don't wanna live this life no more
I might take a couple pills til I'm on the floor
I don't wanna fucking live no more
I don't wanna fucking live no more
Guess that I should stay here
But I don't wanna stay here

Un autre monde

Tu aurais vraiment dû rester
Vraisment dû rester
Viens ici, reste avec moi
Tiens ma main, tu verras
Je vais t'emmener dans un autre monde
Je vais t'emmener dans un monde meilleur
Ta douleur peut prendre fin gratuitement
Alors viens, saute avec moi
Je vais t'emmener dans un autre monde
Je vais t'emmener dans un monde meilleur

Il y a un trou dans mon cœur
Là où tu étais
Je pensais que j'étais marqué
Mais ça a empiré
Ces coupures trop profondes
Elles touchent l'os
Je ne peux pas dormir
Quand je suis seule
J'ai besoin de toi ici
Comme où es-tu allé ?
Ils disent que tu es parti
Mais je sens ton âme
Trop de nuits seules, je pleure en moi-même
Je me demande si je prie assez pour enfin quitter cet enfer
Tu aurais vraiment dû rester
Vraisment dû
J'aurais aimé pouvoir tuer ta douleur
Mais tu aurais vraiment dû rester

Viens ici, reste avec moi
Tiens ma main, tu verras
Je vais t'emmener dans un autre monde
Je vais t'emmener dans un monde meilleur
Ta douleur peut prendre fin gratuitement
Alors viens, saute avec moi
Je vais t'emmener dans un autre monde
Je vais t'emmener dans un monde meilleur

Voilà les larmes
Elles retombent
Je me relève
Pour retomber
Y a-t-il même une raison de vivre ma vie
Je suppose que je devrais, car ma mère ne devrait pas avoir à pleurer
Tard dans la nuit, je ne peux pas arrêter d'y penser
Je pourrais finir dans l'océan
Je ne veux plus vivre cette vie
Je pourrais prendre quelques pilules jusqu'à ce que je sois par terre
Je ne veux plus foutrement vivre
Je ne veux plus foutrement vivre
Je suppose que je devrais rester ici
Mais je ne veux pas rester ici