Sylintez - Lost In the Snow - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Sylintez - Lost In the Snow




Lost In the Snow
Perdu dans la neige
Thoughts are looming
Les pensées me hantent
Depression keeps me from writing music
La dépression m'empêche d'écrire de la musique
Am I stupid?
Suis-je stupide ?
Confusing human
Être humain, c'est tellement confus
I tie a noose to
Je noue un nœud coulant pour
Numb the pain consuming
Engourdir la douleur qui me dévore
I lied and said I'm through it
J'ai menti en disant que j'avais fini
Deep down about to lose it
Au fond de moi, je suis sur le point de perdre le contrôle
Deep down about to lose it
Au fond de moi, je suis sur le point de perdre le contrôle
Thoughts are looming
Les pensées me hantent
Depression keeps me from writing music
La dépression m'empêche d'écrire de la musique
Am I stupid?
Suis-je stupide ?
Confusing humanI tie a noose to
Être humain, c'est tellement confus, je noue un nœud coulant pour
Numb the pain consuming
Engourdir la douleur qui me dévore
I lied and said I'm through it
J'ai menti en disant que j'avais fini
Deep down about to lose it
Au fond de moi, je suis sur le point de perdre le contrôle
Deep down about to lose it
Au fond de moi, je suis sur le point de perdre le contrôle
You lied and said that everything would be alright huh
Tu as menti en disant que tout irait bien, hein ?
So that's a lie huh
Alors c'est un mensonge, hein ?
Cause I been suicidal
Parce que j'ai des pensées suicidaires
Only reason I'm alive
La seule raison pour laquelle je suis en vie
Is because I don't
C'est parce que je ne
Know what the other side holds
Sais pas ce que l'autre côté réserve
And I hold a bottle in hopes that I can forget until tomorrow
Et je tiens une bouteille dans l'espoir d'oublier jusqu'à demain
But that's the way life goes
Mais c'est comme ça que la vie va
The pain will make you so cold
La douleur te rendra si froid
So cold you forgot how to grow
Si froid que tu as oublié comment grandir
And now your stuck and alone
Et maintenant tu es coincé et seul
The pain will make you so cold
La douleur te rendra si froid
So cold you forgot how to grow
Si froid que tu as oublié comment grandir
And now your stuck and alone
Et maintenant tu es coincé et seul
Getting lost in the snow
Je me perds dans la neige
Getting lost in the snow
Je me perds dans la neige
It just getting a deeper and deeper
Ça ne fait que s'enfoncer de plus en plus
My demons making me weaker
Mes démons me rendent plus faible
So I'm awaiting the reaper
Alors j'attends la faucheuse
Suicide notes in all my songs
Des notes de suicide dans toutes mes chansons
But no one ever gave a fuck they'll just keep singing along
Mais personne n'a jamais donné un ch**t, ils continueront juste à chanter
When I'm gone
Quand je serai parti
All these poems will put me up on a pedestal
Tous ces poèmes me mettront sur un piédestal
If you don't love me now then when I'm gone then I know you will
Si tu ne m'aimes pas maintenant, alors quand je serai parti, je sais que tu le feras
But that's the way life goes
Mais c'est comme ça que la vie va
The pain will make you so cold
La douleur te rendra si froid
So cold you forgot how to grow
Si froid que tu as oublié comment grandir
And now your stuck and alone
Et maintenant tu es coincé et seul
The pain will make you so cold
La douleur te rendra si froid
So cold you forgot how to grow
Si froid que tu as oublié comment grandir
And now your stuck and alone
Et maintenant tu es coincé et seul
Getting lost in the snow
Je me perds dans la neige
Thoughts are looming
Les pensées me hantent
Depression keeps me from writing music
La dépression m'empêche d'écrire de la musique
Am I stupid?
Suis-je stupide ?
Confusing human I tie a noose to
Être humain, c'est tellement confus, je noue un nœud coulant pour
Numb the pain consuming
Engourdir la douleur qui me dévore
I lied and said I'm through it
J'ai menti en disant que j'avais fini
Deep down about to lose it
Au fond de moi, je suis sur le point de perdre le contrôle
Deep down about to lose it
Au fond de moi, je suis sur le point de perdre le contrôle





Writer(s): Evan C


Attention! Feel free to leave feedback.