Sylwia Grzeszczak - Leć - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sylwia Grzeszczak - Leć




Prowadzeni satelitą,
Управляемые спутником,
Pełną aktualnych map,
Полный текущих карт,
Ciągle nie widzimy celu,
Мы до сих пор не видим цели,
Ciemno mimo tylu lamp.
Темно, несмотря на задние фонари.
Leć, na pomoc.
Иди на помощь.
Leć - na skrzydłach nie tak młodych, zmęczonych z lekka,
Лети - на крыльях не таких молодых, усталых от света,
Leć - powietrze tnij jak nożem, wołany przez nas,
Лети-воздух режь, как ножом, зови нас,
Leć - potrzebny jeszcze bardziej, niż kiedykolwiek,
Лети-нужен еще больше, чем когда-либо,
Leć - na moim siądź ramieniu, i mów co robić mam,
Лети-сядь на мое плечо, и говори, что делать у меня есть,
Zerwij swój kamienny ubiór,
Разорвите свою каменную одежду,
I z kolumny wzbij się leć, leć, leć, leciutko.
И из колонны взлетай лети, лети, лети, лети.
Leć - czekamy na natchnienie, jak kartki puste,
Лети-ждем вдохновения, как открытки пустые,
Leć - i przelej dobre słowo, na dłonie ludzkie,
Лети-и изливай доброе слово, на руки человеческие,
Wstań i leć - jak rycerz w pełnej zbroi bądź,
Вставай и лети-как рыцарь в полной броне будь,
Niepokonany, wstań i leć, na skrzydłach nieś,
Непобедимый, встань и лети, на крыльях неси,
Bądź tu i strzeż, ramieniem silnym.
Будь здесь и охраняй, крепким плечом.
To Twój głos - może zatrzymać zło i w porę krzyknąć stop.
Это ваш голос - он может остановить зло и вовремя крикнуть Стоп.
Anielski głos - przez noc tak ciemną,
Ангельский голос-сквозь ночь такую темную,
Poprowadzi jak za dłoń, poprowadzi jak za dłoń.
Поведет как за руку, поведет как за руку.





Writer(s): sylwia grzeszczak


Attention! Feel free to leave feedback.