Lyrics and translation Sylwia Lipka - Kłam Dalej

Kłam Dalej

Bo to tylko gra
Wciąż powtarzasz
Już mam tak
Nie wymagaj
Dystans sięga już horyzontu
Maskę już mam, włożę ją na końcu
Chwila długo trwa
Ja ufałam
Teraz wiem
Jak to działa
Z ignorancją się zapoznałam
Nadziei cień, wiem - to słodkie nadal

Ale ja to wiem
Wokół wszystko złe
Ktoś zapomniał, że
Nie da ukryć się

No i tu Cię mam
Twoje sztuczki znam
Kłam, kłam dalej, kłam
Kłam dalej
Zapętliłeś się
Choć uwierzyć chcę
Kłam, kłam dalej, kłam
Kłam dalej

Ten niewinny stan
Idealny
Znika w nas
Nieustannie
Gdy euforia chwyta wiatr w żagle
Rozum już gdzieś zapomina, co ważne
Kolorowy film
Już widziałam
W szarym szkle
Jest od rana
Akceptacja, co tu jest grane
W parze dziś z tym, co nam zakazane

Ale ja to wiem
Wokół wszystko złe
Ktoś zapomniał, że
Nie da ukryć się

No i tu Cię mam
Twoje sztuczki znam
Kłam, kłam dalej, kłam
Kłam dalej
Zapętliłeś się
Choć uwierzyć chcę
Kłam, kłam dalej, kłam
Kłam dalej

Wo-o-o, wo-o-o
Wo-o-o, wo-o-o

No i tu Cię mam
Twoje sztuczki znam
Kłam, kłam dalej, kłam
Kłam dalej
Zapętliłeś się
Choć uwierzyć chcę
Kłam, kłam dalej, kłam
Kłam dalej

Ale ja to wiem
Wokół wszystko złe
Ktoś zapomniał, że
Nie da ukryć się

No i tu Cię mam
Twoje sztuczki znam
Kłam, kłam dalej, kłam
Kłam dalej
Zapętliłeś się
Choć uwierzyć chcę
Kłam, kłam dalej, kłam
Kłam dalej
No i tu Cię mam
Twoje sztuczki znam
Kłam, kłam dalej, kłam
Kłam dalej
Zapętliłeś się
Choć uwierzyć chcę
Kłam, kłam dalej, kłam
Kłam dalej, kłam...

Lie Again

Because it's just a game
You keep repeating it
I'm already like that
Don't be demanding
The distance already reaches the horizon
I already have the mask, I'll put it on eventually
The moment lasts a long time
I trusted
Now I know
How it works
I've gotten to know ignorance
A shadow of hope, I know - it's still sweet

But I know it
Everything is wrong around
Someone has forgotten that
You can't hide

And here I have you
I know your tricks
Lie, lie again, lie
Lie again
You've got yourself into a loop
Although I want to believe
Lie, lie again, lie
Lie again

This innocent state
Perfect
Is fading away in us
Constantly
When euphoria catches the wind in its sails
The mind somewhere forgets what's important
A colorful film
I've already seen it
In gray glass
This since morning
Acceptance, what's going on here
In pair with what's forbidden to us

But I know it
Everything is wrong around
Someone has forgotten that
You can't hide

And here I have you
I know your tricks
Lie, lie again, lie
Lie again
You've got yourself into a loop
Although I want to believe
Lie, lie again, lie
Lie again

Wo-o-o, wo-o-o
Wo-o-o, wo-o-o

And here I have you
I know your tricks
Lie, lie again, lie
Lie again
You've got yourself into a loop
Although I want to believe
Lie, lie again, lie
Lie again

But I know it
Everything is wrong around
Someone has forgotten that
You can't hide

And here I have you
I know your tricks
Lie, lie again, lie
Lie again
You've got yourself into a loop
Although I want to believe
Lie, lie again, lie
Lie again
And here I have you
I know your tricks
Lie, lie again, lie
Lie again
You've got yourself into a loop
Although I want to believe
Lie, lie again, lie
Lie again, lie...