Lyrics and translation Sylwia Lipka - Kłam Dalej

Kłam Dalej

Bo to tylko gra
Wciąż powtarzasz
Już mam tak
Nie wymagaj
Dystans sięga już horyzontu
Maskę już mam, włożę ją na końcu
Chwila długo trwa
Ja ufałam
Teraz wiem
Jak to działa
Z ignorancją się zapoznałam
Nadziei cień, wiem - to słodkie nadal

Ale ja to wiem
Wokół wszystko złe
Ktoś zapomniał, że
Nie da ukryć się

No i tu Cię mam
Twoje sztuczki znam
Kłam, kłam dalej, kłam
Kłam dalej
Zapętliłeś się
Choć uwierzyć chcę
Kłam, kłam dalej, kłam
Kłam dalej

Ten niewinny stan
Idealny
Znika w nas
Nieustannie
Gdy euforia chwyta wiatr w żagle
Rozum już gdzieś zapomina, co ważne
Kolorowy film
Już widziałam
W szarym szkle
Jest od rana
Akceptacja, co tu jest grane
W parze dziś z tym, co nam zakazane

Ale ja to wiem
Wokół wszystko złe
Ktoś zapomniał, że
Nie da ukryć się

No i tu Cię mam
Twoje sztuczki znam
Kłam, kłam dalej, kłam
Kłam dalej
Zapętliłeś się
Choć uwierzyć chcę
Kłam, kłam dalej, kłam
Kłam dalej

Wo-o-o, wo-o-o
Wo-o-o, wo-o-o

No i tu Cię mam
Twoje sztuczki znam
Kłam, kłam dalej, kłam
Kłam dalej
Zapętliłeś się
Choć uwierzyć chcę
Kłam, kłam dalej, kłam
Kłam dalej

Ale ja to wiem
Wokół wszystko złe
Ktoś zapomniał, że
Nie da ukryć się

No i tu Cię mam
Twoje sztuczki znam
Kłam, kłam dalej, kłam
Kłam dalej
Zapętliłeś się
Choć uwierzyć chcę
Kłam, kłam dalej, kłam
Kłam dalej
No i tu Cię mam
Twoje sztuczki znam
Kłam, kłam dalej, kłam
Kłam dalej
Zapętliłeś się
Choć uwierzyć chcę
Kłam, kłam dalej, kłam
Kłam dalej, kłam...

Continue à Mentir

Parce que ce n'est qu'un jeu
Tu répètes toujours
J'en ai marre maintenant
Ne le demande pas
La distance atteint déjà l'horizon
J'ai déjà un masque, je le mettrai à la fin
Un instant dure longtemps
J'ai eu confiance
Maintenant je sais
Comment ça marche
Je me suis familiarisée avec l'ignorance
L'ombre de l'espoir, je sais, c'est toujours doux

Mais je le sais
Tout autour est mauvais
Quelqu'un a oublié que
On ne peut pas se cacher

Et voilà que je t'ai
Je connais tes astuces
Mens, mens encore, mens
Continue à mentir
Tu es pris au piège
Bien que je veuille croire
Mens, mens encore, mens
Continue à mentir

Cet état innocent
Parfait
Disparaît en nous
Constamment
Lorsque l'euphorie attrape le vent dans les voiles
La raison oublie déjà ce qui est important
Un film coloré
J'ai déjà vu
Dans le verre gris
Il est là depuis le matin
L'acceptation, qu'est-ce qui se passe ici
En couple aujourd'hui avec ce qui nous est interdit

Mais je le sais
Tout autour est mauvais
Quelqu'un a oublié que
On ne peut pas se cacher

Et voilà que je t'ai
Je connais tes astuces
Mens, mens encore, mens
Continue à mentir
Tu es pris au piège
Bien que je veuille croire
Mens, mens encore, mens
Continue à mentir

Wo-o-o, wo-o-o
Wo-o-o, wo-o-o

Et voilà que je t'ai
Je connais tes astuces
Mens, mens encore, mens
Continue à mentir
Tu es pris au piège
Bien que je veuille croire
Mens, mens encore, mens
Continue à mentir

Mais je le sais
Tout autour est mauvais
Quelqu'un a oublié que
On ne peut pas se cacher

Et voilà que je t'ai
Je connais tes astuces
Mens, mens encore, mens
Continue à mentir
Tu es pris au piège
Bien que je veuille croire
Mens, mens encore, mens
Continue à mentir
Et voilà que je t'ai
Je connais tes astuces
Mens, mens encore, mens
Continue à mentir
Tu es pris au piège
Bien que je veuille croire
Mens, mens encore, mens
Continue à mentir, mens...