Lyrics and translation Sylwia Lipka - Moje Serce

Moje Serce

W Twoich szklanych oczach wciąż przeglądam się
Ocean łez mógłby w nich zmieścić się, oh-oh, yeah
Ciągle czas ucieka życie toczy bieg
Nie pozwól by pustkę wypełnił strach, nie-e-e

Nie wiesz jak, nie wiesz jak moje serce
Wielu łez trzeba, by zrozumieć więcej

Pokochaj znów siebie, by zrozumieć, że...
Jedyne co ważne to odbicie twe
Siebie
Siebie

Nie porzucaj wspomnień, lekcję z tego weź
Pamiętaj, by wartościowe słowa nieść
W Tobie wielka siła, ja w to wierzę, wiem
Poradzisz sobie, przecież wiesz, że kocham Cię

Nie wiesz jak, nie wiesz jak moje serce
Wielu łez trzeba, by zrozumieć więcej

Pokochaj znów siebie, by zrozumieć, że...
Jedyne co ważne to odbicie twe
Siebie
Siebie
Pokochaj znów siebie, by zrozumieć, że...
Jedyne co ważne to odbicie twe
Siebie
Siebie

Moje serce
Nie oszczędzaj łez
Ten smutek w Tobie
Kształtuje Cię

Nie wiesz jak, nie wiesz jak moje serce
Wielu łez trzeba, by zrozumieć więcej

Pokochaj znów siebie, by zrozumieć, że...
Jedyne co ważne to odbicie twe
Siebie (teraz wiesz, moje serce)
Siebie (teraz wiesz, moje serce)
Pokochaj znów siebie, by zrozumieć, że...
Jedyne co ważne to odbicie twe
Siebie (teraz wiesz, moje serce)
Siebie (teraz wiesz, moje serce)

Mon Coeur

Dans tes yeux de verre, je me regarde toujours
Un océan de larmes pourrait s'y loger, oh-oh, oui
Le temps file, la vie continue
Ne laisse pas la peur combler le vide, non-non-non

Tu ne sais pas comment, tu ne sais pas comment mon cœur
Il faut beaucoup de larmes pour comprendre davantage

Aime-toi à nouveau pour comprendre que...
La seule chose qui compte est ton reflet
Toi-même
Toi-même

N'abandonne pas les souvenirs, tire une leçon de cela
Souviens-toi de porter des mots précieux
Il y a une grande force en toi, je le crois, je sais
Tu y arriveras, tu sais que je t'aime

Tu ne sais pas comment, tu ne sais pas comment mon cœur
Il faut beaucoup de larmes pour comprendre davantage

Aime-toi à nouveau pour comprendre que...
La seule chose qui compte est ton reflet
Toi-même
Toi-même
Aime-toi à nouveau pour comprendre que...
La seule chose qui compte est ton reflet
Toi-même
Toi-même

Mon cœur
N'épargne pas les larmes
Cette tristesse en toi
Te façonne

Tu ne sais pas comment, tu ne sais pas comment mon cœur
Il faut beaucoup de larmes pour comprendre davantage

Aime-toi à nouveau pour comprendre que...
La seule chose qui compte est ton reflet
Toi-même (tu le sais maintenant, mon cœur)
Toi-même (tu le sais maintenant, mon cœur)
Aime-toi à nouveau pour comprendre que...
La seule chose qui compte est ton reflet
Toi-même (tu le sais maintenant, mon cœur)
Toi-même (tu le sais maintenant, mon cœur)