Lyrics and translation Sylwia Przybysz - Kilka Chwil

Kilka Chwil

Cieniem tak tuli mnie zmierzch
I wmawia mi, że chcę
Zasnąć u twojego boku
Jednak to nie to
Możesz pozabierać mi sny
Potrzebuję kilku chwil
Czasu by posłuchać i zawalczyć
I na trochę zniknąć
To co dziś nie przetrwa
Jutro weźmie dobry wiatr
Już nie tańczę gdy
Szafa gra
(Muszę ci powiedzieć, że ja)
To co dziś nie przetrwa
Pozostanie tylko w snach
Wiem, powtórzę błąd jeszcze raz
To co dziś nie przetrwa
Jutro weźmie dobry wiatr
Już nie tańczę gdy
Szafa gra
(Muszę Ci powiedzieć, że ja)
To co dziś nie przetrwa
Pozostanie tylko w snach
Wiem, powtórzę błąd jeszcze raz
(Nie chcę już)
Boisz się że to był żart
I przegrałeś już na start
Teraz patrzysz na mnie tak bezradnie
Ulotny jak cień
Znaczę twoje myśli co dnia
Powiedz wreszcie w co ty grasz?
Zrób dobre wrażenie na wypadek
Gdybyś musiał zniknąć
To co dziś nie przetrwa
Jutro weźmie dobry wiatr
Już nie tańczę gdy
Szafa gra
(Muszę Ci powiedzieć, że ja)
To co dziś nie przetrwa
Pozostanie tylko w snach
Wiem, powtórzę błąd
Jeszcze raz
To co dziś nie przetrwa
Jutro weźmie dobry wiatr
Już nie tańczę gdy
Szafa gra
(Muszę Ci powiedzieć, że ja)
To co dziś nie przetrwa
Pozostanie tylko w snach
Wiem, powtórzę błąd
Jeszcze raz
Możesz pozabierać mi sny
Potrzebuję kilku chwil
Czasu by posłuchać i zawalczyć
I na trochę zniknąć
Znaczę twoje myśli co dnia
Powiedz wreszcie w co ty grasz?
Zrób dobre wrażenie na wypadek
Gdybyś musiał zniknąć
To co dziś nie przetrwa
Jutro weźmie dobry wiatr
Już nie tańczę gdy
Szafa gra
(Muszę Ci powiedzieć, że ja)
To co dziś nie przetrwa
Pozostanie tylko w snach
Wiem, powtórzę błąd
Jeszcze raz
To co dziś nie przetrwa
Jutro weźmie dobry wiatr
Już nie tańczę gdy
Szafa gra
(Muszę Ci powiedzieć, że ja)
To co dziś nie przetrwa
Pozostanie tylko w snach
Wiem, powtórzę błąd
Jeszcze raz

Несколько мгновений

Тенью так обнимает меня сумерки
И шепчет мне, что я хочу
Уснуть рядом с тобой
Но это не так
Можешь забрать мои сны
Мне нужно несколько мгновений
Времени, чтобы послушать и побороться
И на время исчезнуть
То, что сегодня не выдержит
Завтра унесет добрый ветер
Я уже не танцую, когда
Шкаф играет
(Должна тебе сказать, что я)
То, что сегодня не выдержит
Останется только во снах
Знаю, повторю ошибку еще раз
То, что сегодня не выдержит
Завтра унесет добрый ветер
Я уже не танцую, когда
Шкаф играет
(Должна тебе сказать, что я)
То, что сегодня не выдержит
Останется только во снах
Знаю, повторю ошибку еще раз
(Не хочу уже)
Боишься, что это была шутка
И проиграл уже на старте
Теперь смотришь на меня так беспомощно
Ускользающий, как тень
Отмечаю твои мысли каждый день
Скажи наконец, во что ты играешь?
Произведи хорошее впечатление на случай
Если бы тебе пришлось исчезнуть
То, что сегодня не выдержит
Завтра унесет добрый ветер
Я уже не танцую, когда
Шкаф играет
(Должна тебе сказать, что я)
То, что сегодня не выдержит
Останется только во снах
Знаю, повторю ошибку
Еще раз
То, что сегодня не выдержит
Завтра унесет добрый ветер
Я уже не танцую, когда
Шкаф играет
(Должна тебе сказать, что я)
То, что сегодня не выдержит
Останется только во снах
Знаю, повторю ошибку
Еще раз
Можешь забрать мои сны
Мне нужно несколько мгновений
Времени, чтобы послушать и побороться
И на время исчезнуть
Отмечаю твои мысли каждый день
Скажи наконец, во что ты играешь?
Произведи хорошее впечатление на случай
Если бы тебе пришлось исчезнуть
То, что сегодня не выдержит
Завтра унесет добрый ветер
Я уже не танцую, когда
Шкаф играет
(Должна тебе сказать, что я)
То, что сегодня не выдержит
Останется только во снах
Знаю, повторю ошибку
Еще раз
То, что сегодня не выдержит
Завтра унесет добрый ветер
Я уже не танцую, когда
Шкаф играет
(Должна тебе сказать, что я)
То, что сегодня не выдержит
Останется только во снах
Знаю, повторю ошибку
Еще раз