Sylwia Przybysz - Próbuj dalej - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sylwia Przybysz - Próbuj dalej




Próbuj dalej
Continuez d'essayer
Nieważne, że czas upływa, bo ja
Peu importe que le temps passe, car je
Wierzę, odnajdę sens
Je crois, je trouverai un sens
W te słowa co tak, zmieniały nie raz
Dans ces mots qui oui, ont changé plus d'une fois
Cały ten zdarzeń bieg
Tout ce cours d'événements
Już czas zapomnieć o tym
Il est temps d'oublier ça
Schować wszystko
Cacher tout
Nim utonę
Avant de me noyer
Już czas zapomnieć o tym
Il est temps d'oublier ça
Schować wszystko
Cacher tout
Chwilę sobie dam
Je vais me donner un moment
By rozpalić żar
Pour rallumer la braise
Kiedy w oczay wiatr
Quand dans les yeux le vent
Nie padnę
Je ne tomberai pas
I pomimo fal
Et malgré les vagues
Płynąć będę tam
Je naviguerai jusqu'à
Gdzie nie złapię strach
je n'aurai pas peur
Nawet na tratwie
Même sur un radeau
Radę dam
Je m'en sortirai
Ten ostatni raz
Cette dernière fois
Bo minionych lat
Parce que les années passées
Nie da zapomnieć się
Ne se font pas oublier
To wszystko jest w nas
Tout cela est en nous
Bo w końcu i tak
Parce qu'à la fin et bien
Nadziei poczujesz zew
Tu sentiras l'appel de l'espoir
Już czas zapomnieć o tym
Il est temps d'oublier ça
Schować wszystko
Cacher tout
Nim utonę
Avant de me noyer
Już czas zapomnieć o tym
Il est temps d'oublier ça
Schować wszystko
Cacher tout
Chwilę sobie dam
Je vais me donner un moment
By rozpalić żar
Pour rallumer la braise
Kiedy w oczy wiatr
Quand dans les yeux le vent
Nie padnę
Je ne tomberai pas
I pomimo fal
Et malgré les vagues
Płynąć będę tam
Je naviguerai jusqu'à
Gdzie nie złapię strach
je n'aurai pas peur
Nawet na tratwie
Même sur un radeau
Radę dam
Je m'en sortirai
Radę dam
Je m'en sortirai
Płynąć będę tam
Je naviguerai jusqu'à
Póki jeszcze mam to w sobie
Tant que j'aurai encore ça en moi
Zanim odejdziemy nagle
Avant que nous ne partions soudainement
Wiem wystarczy jeden ogień
Je sais qu'il suffit d'un feu
Gdy światła gasną ja wciąż płonę
Quand les lumières s'éteignent, je brûle encore
Ooh
Ooh
Chwilę sobie dam
Je vais me donner un moment
By rozpalić żar
Pour rallumer la braise
Kiedy w oczy wiatr
Quand dans les yeux le vent
Nie padnę
Je ne tomberai pas
I pomimo fal
Et malgré les vagues
Płynąć będę tam
Je naviguerai jusqu'à
Gdzie nie złapię strach
je n'aurai pas peur
Nawet na tratwie
Même sur un radeau
Radę dam
Je m'en sortirai





Writer(s): Adrian Owsianik, Kamila Witek, Sylwia Przybysz


Attention! Feel free to leave feedback.