Lyrics and translation Sylwia Przybysz - Sposób

Sposób

Znowu dałam złapać się
Na błysk w oku i twój śmiech
Chyba więcej o mnie wiesz
Niż ja sama wiedzieć chcę
Pomimo mankamentów
Ja ciągle ciebie obok chcę
Pomimo dróg, zakrętów
Chcę z tobą razem biec
W noc i w dzień
W słońce w deszcz
Powiedz czy też chcesz
Wygrałeś znowu
Masz na mnie sposób
Przyspieszam kroku
Mam cie na oku
Zaczepiać chcesz
I drażnić się
Bawimy się w tę samą grę
Co dnia
Wygrałeś znowu
Masz na mnie sposób
Próbuje z całych sił
Bronić się przed tobą lecz
Ty zgadujesz o czym śnię
Zamieniasz koszmar w dobry sen
Pomimo mankamentów
Ja ciągle ciebie obok chcę
Pomimo dróg, zakrętów
Chcę razem z tobą biec
W noc i w dzień
W słońce w deszcz
Powiedz czy też chcesz
Wygrałeś znowu
Masz na mnie sposób
Przyspieszam kroku
Mam cie na oku
Zaczepiać chcesz
I drażnić się
Bawimy się w tę samą grę
Co dnia
Wygrałeś znowu
Masz na mnie sposób
Znowu dałam złapać się
Na błysk w oku i twój śmiech
Chyba więcej o mnie wiesz
Niż ja sama wiedzieć chcę
Wygrałeś znowu
Masz na mnie sposób
Przyspieszam kroku
Mam cie na oku
Zaczepiać chcesz
I drażnić się
Bawimy się w tę samą grę
Co dnia
Wygrałeś znowu
Masz na mnie sposób

Le moyen

J'ai encore une fois réussi à me laisser prendre
Par l'éclat dans tes yeux et ton rire
Tu en sais probablement plus sur moi
Que je n'en sais sur moi-même
Malgré mes défauts
Je veux toujours t'avoir à mes côtés
Malgré les chemins, les virages
Je veux courir avec toi
La nuit et le jour
Au soleil sous la pluie
Dis-moi si toi aussi tu le veux
Tu as encore gagné
Tu sais comment me prendre
J'accélère le pas
Je te garde à l'œil
Tu veux me taquiner
Et me provoquer
Nous jouons au même jeu
Chaque jour
Tu as encore gagné
Tu sais comment me prendre
J'essaie de toutes mes forces
De me défendre contre toi mais
Tu devines ce dont je rêve
Tu transformes les cauchemars en beaux rêves
Malgré mes défauts
Je veux toujours t'avoir à mes côtés
Malgré les chemins, les virages
Je veux courir avec toi
La nuit et le jour
Au soleil sous la pluie
Dis-moi si toi aussi tu le veux
Tu as encore gagné
Tu sais comment me prendre
J'accélère le pas
Je te garde à l'œil
Tu veux me taquiner
Et me provoquer
Nous jouons au même jeu
Chaque jour
Tu as encore gagné
Tu sais comment me prendre
J'ai encore une fois réussi à me laisser prendre
Par l'éclat dans tes yeux et ton rire
Tu en sais probablement plus sur moi
Que je n'en sais sur moi-même
Tu as encore gagné
Tu sais comment me prendre
J'accélère le pas
Je te garde à l'œil
Tu veux me taquiner
Et me provoquer
Nous jouons au même jeu
Chaque jour
Tu as encore gagné
Tu sais comment me prendre