Lyrics and translation Sylwia Przybysz - Zobacz Moją Siłę

Zobacz Moją Siłę

Jak sen był każdy dzień
Mój krzyk zaklęty w szept
Tych szans nie niosły dni
Nie wiedziałam o sobie nic
Dziś twarda jak stal
Gotowa do zmian
Gdy trzeba
Podpalę świat
Nie zatrzymuj mnie
Chcę poczuć życie od nowa
Nadszedł czas by biec
Biorę głęboki wdech
Mówili nie mam szans
Odrzucam cały strach
Dalej mimo ran
Zobacz moją siłę
Nie odstraszy czas
I niepewności stan
Krzyczę jeszcze raz
Zobacz moją siłę
Mam to, co pragnę mieć
Na nowo budzę się
Jest źle, lecz jedno wiem
Co nie zabije, wzmocni mnie
Dziś twarda jak stal
Gotowa do zmian
Gdy trzeba
Podpalę świat
Nie zatrzymuj mnie
Chcę poczuć życie od nowa
Nadszedł czas by biec
Biorę głęboki wdech
Mówili nie mam szans
Odrzucam cały strach
Dalej mimo ran
Zobacz moją siłę
Nie odstraszy czas
I niepewności stan
Krzyczę jeszcze raz
Zobacz moją siłę
Wiem, że nie będzie tak jak dawniej
Nie chcę, za siebie już nie patrzę
Wiem, że nie będzie tak jak dawniej
Nie chcę, za siebie już nie patrzę
Mówili nie mam szans
Odrzucam cały strach
Dalej mimo ran
Zobacz moją siłę
Nie odstraszy czas
I niepewności stan
Krzyczę jeszcze raz
Zobacz moją siłę
Mówili nie mam szans
Odrzucam cały strach
Dalej mimo ran
Zobacz moją siłę
Nie odstraszy czas
I niepewności stan
Krzyczę jeszcze raz
Zobacz moją siłę

Voir Ma Force

Chaque jour était comme un rêve
Mon cri était enfermé dans un murmure
Ces jours n'ont pas apporté ces chances
Je ne savais rien de moi-même
Aujourd'hui, je suis dure comme l'acier
Prête au changement
Quand il le faut
Je mettrai le feu au monde
Ne m'arrête pas
Je veux ressentir la vie à nouveau
Le moment est venu de courir
Je prends une grande inspiration
Ils disaient que je n'avais aucune chance
Je rejette toute peur
Continue malgré les blessures
Vois ma force
Le temps ne me dissuadera pas
Ni l'état d'incertitude
Je crie encore une fois
Vois ma force
J'ai ce que je veux avoir
Je me réveille à nouveau
C'est mauvais, mais je sais une chose
Ce qui ne me tue pas, me rendra plus forte
Aujourd'hui, je suis dure comme l'acier
Prête au changement
Quand il le faut
Je mettrai le feu au monde
Ne m'arrête pas
Je veux ressentir la vie à nouveau
Le moment est venu de courir
Je prends une grande inspiration
Ils disaient que je n'avais aucune chance
Je rejette toute peur
Continue malgré les blessures
Vois ma force
Le temps ne me dissuadera pas
Ni l'état d'incertitude
Je crie encore une fois
Vois ma force
Je sais que ça ne sera pas comme avant
Je ne veux pas, je ne regarde plus en arrière
Je sais que ça ne sera pas comme avant
Je ne veux pas, je ne regarde plus en arrière
Ils disaient que je n'avais aucune chance
Je rejette toute peur
Continue malgré les blessures
Vois ma force
Le temps ne me dissuadera pas
Ni l'état d'incertitude
Je crie encore une fois
Vois ma force
Ils disaient que je n'avais aucune chance
Je rejette toute peur
Continue malgré les blessures
Vois ma force
Le temps ne me dissuadera pas
Ni l'état d'incertitude
Je crie encore une fois
Vois ma force