Syn Suitcase feat. DirectedByEric - Shooting Star - translation of the lyrics into French

Shooting Star - Syn Suitcase translation in French




Shooting Star
Étoile Filante
Ay, yeah, I know what I'm bout to be, know where I'mma go
Ouais, je sais ce que je vais devenir, je sais je vais aller
I'mma shooting star, shoot a dude, shoot it for the gold
Je suis une étoile filante, j'allume un mec, je vise l'or, ma belle
Ay, I'm a diamond dude, yeah, I'm bout to hit a plat
Ouais, je suis un mec en diamant, ouais, je vais atteindre le platine
I'm a champion dude, yeah, I'm pushin' for the max
Je suis un champion, ouais, je vise le maximum
Workin' at a pizza shop, yeah, I'm flippin' dough
Je bosse à la pizzeria, ouais, je fais tourner la pâte
I'm makin' all this money, bitch, where the fuck the hoes
Je me fais un max de fric, chérie, sont les putes ?
Bitch tryna catch in tunes, let it go
Tu essaies de me chanter la même chanson, laisse tomber
Bad lil' boy on the pesos
Méchant petit garçon sur les pesos
Bad lil' boy gettin' payroll
Méchant petit garçon qui reçoit son salaire
I was workin' heavy, doo-a-doo
Je travaillais dur, doo-a-doo
I can't flow, not right now
Je ne peux pas rapper, pas maintenant
6 yap fest, I been around, ran through
6 yap fest, j'ai fait le tour, j'ai traversé
I'm all done with this clown act I pursue
J'en ai fini avec ce numéro de clown que je poursuis
Copping an s10 in my clear sighted view
Acheter un S10 est dans ma ligne de mire
My hindrance reinacted with my best friend drinking some slight booze
Mon obstacle reproduit avec mon meilleur ami buvant un peu d'alcool
But ignorance is bliss, I'm sober and lack zero fear
Mais l'ignorance est un bonheur, je suis sobre et je n'ai aucune peur
I'm coming on the doormat with a spliff and some gear
J'arrive sur le paillasson avec un joint et du matos
Back away phony, you'll down the barrel with my bat, spit and tears
Recule, imposteur, tu seras face au canon avec ma batte, ma rage et mes larmes
I got zero to lose, only a cat, slit and ears
Je n'ai rien à perdre, seulement un chat, des entailles et des oreilles
I don't know...
Je ne sais pas...
I lost flow
J'ai perdu le fil
Lets- Here, okay get up really quick
Attends... Tiens, lève-toi vite fait
Let's hear what it sounds like really quick
Écoutons ce que ça donne très vite
Uhh, definitely is gonna sound-
Euh, ça va forcément sonner...
You don't think it's gonna sound good?
Tu ne penses pas que ça va bien sonner ?
No definitely gonna sound interesting
Non, ça va forcément sonner intéressant
Ha, interesting
Ha, intéressant





Writer(s): Hayden Radke


Attention! Feel free to leave feedback.