Syn Suitcase feat. crashoutalex - Unhappy - translation of the lyrics into French

Unhappy - Syn Suitcase translation in French




Unhappy
Malheureux
And I came a long way, from back in having hoop dreams
Et j'ai parcouru un long chemin, depuis l'époque je rêvais de jouer au basket
Gave bro a Scooby snack, now he feeling shaggy, unhappy
J'ai donné à mon frère un Scooby snack, maintenant il se sent bizarre, malheureux
No, you in last place
Non, tu es à la dernière place
Cut you off, you already know
Je te laisse tomber, tu le sais déjà
It's a sad day, I'm mad today
C'est un triste jour, je suis en colère aujourd'hui
Lactose, I'm intolerant
Lactose, je suis intolérant
But tall as shit, you already know
Mais grand comme une perche, tu le sais déjà
I'm a baller, bitch
Je suis un joueur, ma belle
Unhappy
Malheureux
I hate when you walk past me
Je déteste quand tu passes devant moi
I hate when you do all this extra shit, make my voice raspy
Je déteste quand tu fais toutes ces conneries, ça me rend la voix rauque
Unhappy
Malheureux
Lips off this rose petals
Mes lèvres quittent ces pétales de rose
Pedal down the clock as I watch with a Glock
Je pédale contre la montre pendant que je regarde avec un Glock
Unhappy
Malheureux
Hands tied, space bound for the life of it
Mains liées, destiné à l'espace pour la vie
I was trying to live it out
J'essayais de vivre ma vie
They was trying to spite for it
Ils essayaient de me la gâcher
Four door, Cadillac Matt Black
Cadillac quatre portes, noir mat
I hopped out where I'm at
Je suis sorti je suis
Pew, pew, pew
Pan, pan, pan
Now I'm back
Maintenant je suis de retour
I said no to substance
J'ai dit non aux substances
Rude to laugh at a man wielding a knife
C'est impoli de se moquer d'un homme armé d'un couteau
Friends pointing me out of their life like where the love went?
Des amis me rayent de leur vie comme si l'amour avait disparu ?
Mama non' existent out of life
Maman est inexistante dans ma vie
And the fact you broke this covenant
Et le fait que tu aies brisé cette alliance
Hesitant barrel packed to the gut I'm strife
Hésitant, le canon pointé sur le ventre, je suis en conflit
I'm sorry I withdrew
Je suis désolé de m'être retiré
It's hard to admit I miss you
C'est difficile d'admettre que tu me manques
I called the quits
J'ai tout arrêté
Avoided conflict of issues
J'ai évité les conflits et les problèmes
Did it for focus
Je l'ai fait pour me concentrer
This bogus all left behind tissues
Ces faux-semblants ont tous laissé des mouchoirs derrière eux
And Big M, I regret to the max
Et Big M, je regrette au maximum
It was a big risk too
C'était un gros risque aussi
And I'm stuck
Et je suis coincé
Tar pit in the ground
Dans un puits de goudron
Mama's not around, she spit brew
Maman n'est pas là, elle crache de la bière
Pop's debt due traveling to different towns
Les dettes de papa s'accumulent en voyageant dans différentes villes
You can tell how the day goes via veins on the wrist
Tu peux deviner comment se passe la journée en regardant les veines de mon poignet
Spider webs on my neck
Des toiles d'araignée sur mon cou
This trendy video on the crisp
Cette vidéo tendance sur l'écran net
My dogs lifted to deck
Mes chiens levés sur le pont
And Syn's corny lisp
Et le zézaiement ringard de Syn
It's all reasons I consider my spot of spec lacking a lift
Ce sont toutes les raisons pour lesquelles je considère que ma place est un peu faible, manquant d'un coup de pouce





Writer(s): Hayden Radke


Attention! Feel free to leave feedback.