Lyrics and translation Synesthete - Via Negativa (feat. That Dream Was Our Life)
Slow
walk
the
blocks
between
my
house
and
yours
Je
marche
lentement
entre
notre
maison
et
la
tienne
I'm
always
overdressed
and
insecure
Je
suis
toujours
trop
habillé
et
complexé
Since
you've
been
gone
the
city
still
goes
on
Depuis
que
tu
es
partie,
la
ville
continue
son
chemin
Like
a
parallel
universe
that
you
watch
from
your
phone
Comme
un
univers
parallèle
que
tu
regardes
depuis
ton
téléphone
You
say
"come
on
up,
brick's
in
the
door
Tu
dis
"monte,
la
brique
est
dans
la
porte
Everyone
is
on
the
second
floor"
Tout
le
monde
est
au
deuxième
étage"
Come
on
Allez
You
don't
have
to
stay
Tu
n'as
pas
besoin
de
rester
Come
on
Allez
And
the
stairs
shake
shake
with
more
than
a
beat
Et
les
escaliers
tremblent
plus
fort
que
le
rythme
No
small
talk
just
heartbreak
and
heat
Pas
de
bavardage,
juste
des
chagrins
et
de
la
chaleur
Come
on
Allez
You
might
as
well
meet
fate
Tu
peux
bien
aller
au
devant
de
ton
destin
Come
on
Allez
We
can
forget
ourselves
if
only
for
a
moment
On
peut
oublier
qui
on
est,
ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Between
new
fears
of
death
and
disappointment
Entre
les
nouvelles
peurs
de
la
mort
et
de
la
déception
These
nights
don't
seem
too
long
Ces
nuits
ne
semblent
pas
trop
longues
This
is
where
the
earth
and
heaven
meet
C'est
là
où
la
terre
et
le
ciel
se
rencontrent
The
Via
Negativa
between
you
and
me
La
Via
Negativa
entre
toi
et
moi
And
I
don't
feel
like
going
home
Et
je
n'ai
pas
envie
de
rentrer
chez
moi
I
don't
feel
like
going
home
Je
n'ai
pas
envie
de
rentrer
chez
moi
I
don't
feel
like
going
home
Je
n'ai
pas
envie
de
rentrer
chez
moi
Transmission
of
ultraviolet
waves
Transmission
d'ondes
ultraviolettes
Vision
is
blurring
like
the
days
La
vision
devient
floue
comme
les
jours
I've
missed
you
like
a
river
for
the
sea
Je
t'ai
manqué
comme
une
rivière
manque
à
la
mer
I'd
tell
you
but
I'm
too
afraid
to
say
Je
te
le
dirais,
mais
j'ai
trop
peur
de
le
dire
I'm
afraid
of
what
you
want
from
me
J'ai
peur
de
ce
que
tu
veux
de
moi
I'm
afraid
of
what
you
want
from
me
J'ai
peur
de
ce
que
tu
veux
de
moi
I
don't
feel
like
going
home
Je
n'ai
pas
envie
de
rentrer
chez
moi
I'm
afraid
of
what
you
want
from
me
J'ai
peur
de
ce
que
tu
veux
de
moi
I'm
afraid
of
what
you
want
from
me
J'ai
peur
de
ce
que
tu
veux
de
moi
I
don't
feel
like
going
home
Je
n'ai
pas
envie
de
rentrer
chez
moi
I'm
afraid
of
what
you
want
from
me
J'ai
peur
de
ce
que
tu
veux
de
moi
I'm
afraid
of
what
you
want
from
me
J'ai
peur
de
ce
que
tu
veux
de
moi
I
don't
feel
like
going
home
Je
n'ai
pas
envie
de
rentrer
chez
moi
I'm
afraid
of
what
you
want
from
me
J'ai
peur
de
ce
que
tu
veux
de
moi
I'm
afraid
of
what
you
want
from
me
J'ai
peur
de
ce
que
tu
veux
de
moi
I
don't
feel
like
going
home
Je
n'ai
pas
envie
de
rentrer
chez
moi
I'm
afraid
of
what
you
want
from
me
J'ai
peur
de
ce
que
tu
veux
de
moi
I'm
afraid
of
what
you
want
from
me
J'ai
peur
de
ce
que
tu
veux
de
moi
I
don't
feel
like
going
home
Je
n'ai
pas
envie
de
rentrer
chez
moi
I'm
afraid
of
what
you
want
from
me
J'ai
peur
de
ce
que
tu
veux
de
moi
I'm
afraid
of
what
you
want
from
me
J'ai
peur
de
ce
que
tu
veux
de
moi
I
don't
feel
like
going
home
Je
n'ai
pas
envie
de
rentrer
chez
moi
I'm
afraid
of
what
you
want
from
me
J'ai
peur
de
ce
que
tu
veux
de
moi
I'm
afraid
of
what
you
want
from
me
J'ai
peur
de
ce
que
tu
veux
de
moi
I
don't
feel
like
going
home
Je
n'ai
pas
envie
de
rentrer
chez
moi
I'm
afraid
of
what
you
want
from
me
J'ai
peur
de
ce
que
tu
veux
de
moi
I'm
afraid
of
what
you
want
from
me
J'ai
peur
de
ce
que
tu
veux
de
moi
I
don't
feel
like
going
home
Je
n'ai
pas
envie
de
rentrer
chez
moi
I
didn't
know
Je
ne
savais
pas
I
don't
feel
like
going
home
Je
n'ai
pas
envie
de
rentrer
chez
moi
I
didn't
know
Je
ne
savais
pas
I
don't
feel
like
going
home
Je
n'ai
pas
envie
de
rentrer
chez
moi
I
didn't
know
Je
ne
savais
pas
I
don't
feel
like
going
home
Je
n'ai
pas
envie
de
rentrer
chez
moi
I
didn't
know
Je
ne
savais
pas
I
don't
feel
like
going
home
Je
n'ai
pas
envie
de
rentrer
chez
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.