Lyrics and translation Synesthete - Via Negativa (feat. That Dream Was Our Life)

Via Negativa (feat. That Dream Was Our Life)

Slow walk the blocks between my house and yours
I'm always overdressed and insecure
Since you've been gone the city still goes on
Like a parallel universe that you watch from your phone

You say "come on up, brick's in the door
Everyone is on the second floor"
Come on
You don't have to stay
Come on

And the stairs shake shake with more than a beat
No small talk just heartbreak and heat
Come on
You might as well meet fate
Come on

We can forget ourselves if only for a moment
Between new fears of death and disappointment
These nights don't seem too long

This is where the earth and heaven meet
The Via Negativa between you and me
And I don't feel like going home

I don't feel like going home
I don't feel like going home

Transmission of ultraviolet waves
Vision is blurring like the days
I've missed you like a river for the sea
I'd tell you but I'm too afraid to say

I'm afraid of what you want from me
I'm afraid of what you want from me
I don't feel like going home
I'm afraid of what you want from me
I'm afraid of what you want from me
I don't feel like going home
I'm afraid of what you want from me
I'm afraid of what you want from me
I don't feel like going home
I'm afraid of what you want from me
I'm afraid of what you want from me
I don't feel like going home
I'm afraid of what you want from me
I'm afraid of what you want from me
I don't feel like going home
I'm afraid of what you want from me
I'm afraid of what you want from me
I don't feel like going home
I'm afraid of what you want from me
I'm afraid of what you want from me
I don't feel like going home
I'm afraid of what you want from me
I'm afraid of what you want from me
I don't feel like going home

I didn't know
I don't feel like going home
I didn't know
I don't feel like going home
I didn't know
I don't feel like going home
I didn't know
I don't feel like going home

Via Negativa (совместно с That Dream Was Our Life)

Медленно иду по кварталам между моим домом и твоим,
Я всегда слишком нарядно одет и чувствую себя неуверенно.
С тех пор как ты ушла, город продолжает жить,
Как параллельная вселенная, за которой ты наблюдаешь с телефона.

Ты говоришь: "Поднимайся, кирпич в двери,
Все на втором этаже".
Давай,
Тебе не обязательно оставаться.
Давай.

И лестница дрожит не только от ритма,
Никаких светских бесед, только душевная боль и страсть.
Давай,
Ты могла бы встретиться с судьбой.
Давай.

Мы можем забыть себя хоть на мгновение
Между новыми страхами смерти и разочарования.
Эти ночи не кажутся такими уж долгими.

Здесь встречаются земля и небо,
Via Negativa между мной и тобой.
И мне не хочется идти домой.

Мне не хочется идти домой.
Мне не хочется идти домой.

Передача ультрафиолетовых волн,
Зрение расплывается, как и дни.
Я скучал по тебе, как река по морю,
Я бы сказал тебе, но слишком боюсь.

Я боюсь того, чего ты от меня хочешь.
Я боюсь того, чего ты от меня хочешь.
Мне не хочется идти домой.
Я боюсь того, чего ты от меня хочешь.
Я боюсь того, чего ты от меня хочешь.
Мне не хочется идти домой.
Я боюсь того, чего ты от меня хочешь.
Я боюсь того, чего ты от меня хочешь.
Мне не хочется идти домой.
Я боюсь того, чего ты от меня хочешь.
Я боюсь того, чего ты от меня хочешь.
Мне не хочется идти домой.
Я боюсь того, чего ты от меня хочешь.
Я боюсь того, чего ты от меня хочешь.
Мне не хочется идти домой.
Я боюсь того, чего ты от меня хочешь.
Я боюсь того, чего ты от меня хочешь.
Мне не хочется идти домой.
Я боюсь того, чего ты от меня хочешь.
Я боюсь того, чего ты от меня хочешь.
Мне не хочется идти домой.
Я боюсь того, чего ты от меня хочешь.
Я боюсь того, чего ты от меня хочешь.
Мне не хочется идти домой.

Я не знал.
Мне не хочется идти домой.
Я не знал.
Мне не хочется идти домой.
Я не знал.
Мне не хочется идти домой.
Я не знал.
Мне не хочется идти домой.