Syny - Gonię - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Syny - Gonię




Gonię
Je te poursuis
Myśli stopy konie werble
Mes pensées, tes pas, les chevaux, les roulements de tambours
Co? Już was nie dogonię
Quoi? Tu ne me rattraperas pas déjà?
Chociaż biegnę
Bien que je cours
Se kupuje kolor i farby, ale blednę
Je m'achète de la couleur et de la peinture, mais je pâlis
Z sednem mam tyle wspólnego, co?
J'ai autant de choses en commun avec le fond du problème que quoi?
Że się ocieram o niego
Je le frôle
Stoję pod oknem i czekam na go niego
Je me tiens sous la fenêtre et j'attends qu'il vienne
Nikogo nie ma
Il n'y a personne
Kogo, czego
Qui, quoi?
Co? nago? Co ty zboku?
Quoi? Nu? Qu'est-ce que tu fais de côté?
Piłem samogon z Białegostoku
J'ai bu du samogon de Bialystok
Robi na oku jakieś te filtry
Il fait des filtres sur les yeux, je ne sais pas quoi
Zaraz wejdę do windy
Je vais entrer dans l'ascenseur tout de suite
I będę jak te filmy oglądał lustro
Et je regarderai le miroir comme ces films
Każde piętro ciemno pusto
Chaque étage est sombre et vide
Przewiń to jeszcze raz puść to
Remets ça en boucle, joue ça
Myśli stopy konie werble biegnę
Mes pensées, tes pas, les chevaux, les roulements de tambours, je cours
Już was nie dogonię
Tu ne me rattraperas pas déjà
Blednę i będę bardziej będę bardziej niż jestem blady
Je pâlis et je serai plus pâle que je ne le suis déjà
Już was nie dogonię
Tu ne me rattraperas pas déjà
Myśli werble
Mes pensées, les roulements de tambours
Myśli werble... stopy, stopy konie...
Mes pensées, les roulements de tambours... tes pas, tes pas, les chevaux...
Już was nie dogonię... o nie o nie...
Tu ne me rattraperas pas déjà... non, non...
Tego co piłem nie ma na paragonie
Ce que j'ai bu n'est pas sur le ticket de caisse
Kto dzwoni?
Qui sonne?
To ja plecakiem dzwonię
C'est moi qui sonne avec mon sac à dos
Tego co paliłem nie ma w telefonie
Ce que j'ai fumé n'est pas dans mon téléphone
O nie, o nie
Non, non
Wszystkie rzeczy uciekają, ja je gonię
Toutes les choses s'échappent, je les poursuis
Myśli werble, myśli werble, stopy, konie, stopy, konie
Mes pensées, les roulements de tambours, mes pensées, les roulements de tambours, tes pas, les chevaux, tes pas, les chevaux
Już was nie dogonię
Tu ne me rattraperas pas déjà





Writer(s): Robert Krzysztof Piernikowski, Przemyslaw Jankowiak


Attention! Feel free to leave feedback.