Syny - Kiedyś Byliśmy Królami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Syny - Kiedyś Byliśmy Królami




Kiedyś Byliśmy Królami
Nous Étions Des Rois Autrefois
Primeshit
Primeshit
Weź się, bo będzie gnój, e e e e e Syny!
Vas-y, sinon il y aura de la merde, e e e e e Syny !
Wczoraj jeszcze byłeś król
Hier, tu étais encore un roi
E e e Cię widziałem!
E e e Je t’ai vu !
Cię widziałem pod blokiem król
Je t’ai vu sous le bloc, roi
E e dziś już nie
E e aujourd’hui, tu ne l’es plus
Przyszedł jakiś z dupy gnój
Un sale type est arrivé de nulle part
Wczoraj byłeś król
Hier, tu étais un roi
Weź!
Vas-y !
Teraz biorę wszystko od podłogi do
Maintenant, je prends tout, du sol au
Sufitu, bez użycia dynamitu, siłą primeshit'u
Plafond, sans utiliser de dynamite, avec la force de primeshit
Syny! To nie deszcz, to gówno na betonie
Syny ! Ce n’est pas de la pluie, c’est de la merde sur du béton
Na mikrofonie, bity gonię, bity gonię
Sur le micro, je poursuis les beats, je poursuis les beats
Lecę w kosmos, unoszę się
Je vole dans l’espace, je flotte
E, chuja, nie!
E, merde, non !
Droga tego zawodnika biegnie po
La route de ce joueur passe par les
Chodnikach. Patrz, jego cień tańczy po krawężnikach
Trottoirs. Regarde, son ombre danse sur les bordures de trottoir
Weź, oddawaj mikrofon, tobie już styka
Vas-y, rends le micro, tu en as assez
Takich MC jak ty sadzam yyyy na nocnikach
Je mets des MC comme toi yyyy sur des pots
Ręce w górę róbcie hałas, eeej!
Levez les mains, faites du bruit, eeej !
Huja! Nie!
Merde ! Non !
Jebie mnie twoje włanczaj, ma być cicho, m
Je m’en fous de ton « wlanczaj », ça doit être silencieux, m
A być głośno wszycho, jak te trąby z Jerycho
Et être fort, comme ces trompettes de Jéricho
E, ty plujesz stówą, Syny się mogą wozić z dychą
E, tu craches une centaine, Syny peut se promener avec dix
Jak Salomony, lejemy z twego dicho
Comme les Salomons, on déverse de ton dicho
Ej, weź 88 mutuje mnie, ej weź, huja, nie!
Hé, prends 88, ça me mute, prends, merde, non !
Syny! Jesteśmy jak salamandry, na drzewach, czaimy się na Twoje skarby
Syny ! Nous sommes comme des salamandres, dans les arbres, nous guettons tes trésors
88, bomby, nie petardy, mikrofony, statywy jak halabardy!
88, des bombes, pas des pétards, des micros, des trépieds comme des hallebardes !
Kaptury, gryfy, jadowite szczury
Capuches, griffes, rats venimeux
Synowskie gówno taguje twoje mury
Le caca Syny marque tes murs
W dupie mamy twoje zaskrońce, mamy jadowite węże. Ej
On s’en fout de tes tempes, on a des serpents venimeux.
, Patrz, wschodzi słońce, e, w dupie mamy Twoje słońce
, Regarde, le soleil se lève, e, on s’en fout de ton soleil
Nawet gdy jest jasno, kroimy Twoje fanty, granty
Même quand il fait jour, on coupe tes trucs, tes subventions
Piernikowski - wersy bażanty
Piernikowski - des vers comme des faisans
Syny, jak jebane salamandry, czaimy się na Twoje skarby
Syny, comme des salamandres de merde, on guette tes trésors
1988 bomby nie petardy
1988 bombes pas des pétards
Weź się bo będzie gnój...
Vas-y, sinon il y aura de la merde…
88, weź Piernikowski
88, prends Piernikowski
88, Piernikowski, Syny!
88, Piernikowski, Syny !





Writer(s): Robert Krzysztof Piernikowski, Przemyslaw Jankowiak


Attention! Feel free to leave feedback.