Syny - Nag Champa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Syny - Nag Champa




Nag Champa
Nag Champa
Siedzę w sklepie, wspominam stare czasy
Je suis assis dans le magasin, je me souviens du bon vieux temps
Za chwilę zamykam a tu wchodzą jakieś dwa białasy
Je vais fermer dans quelques instants et voilà qu’entrent deux Blancs
Jeden wyższy, drugi trochę niższy
L’un est grand, l’autre est un peu plus petit
Bluzy, kaptury białasy bez kasy
Des sweat-shirts, des capuches, des Blancs sans argent
Czego chcecie, znaczy w czym mogę pomóc?
Que voulez-vous, en quoi puis-je vous aider ?
Mówię do nich, chociaż myślami już jestem w domu
Je leur parle, même si je suis déjà en train de penser à rentrer chez moi
Mniejszy, spod kaptura synuś
Le plus petit, son fils sort de sous la capuche
Mówi do mnie że szukają wytwornicy dymu
Il me dit qu’ils cherchent un générateur de fumée
Mówię im "macie szczęście, ej
Je leur dis "vous avez de la chance, hein
Bo w promocji mamy American DJ
Parce que nous avons American DJ en promotion
Tu jest pilot, tu się naciska palcem
Voici la télécommande, vous appuyez dessus avec votre doigt
W pięć sekund macie kocioł na salce."
En cinq secondes, vous avez une chaudière dans la salle."
Mówię im "mam ruch w interesie"
Je leur dis "j’ai du mouvement dans les affaires"
Na to wyższy mi mówi "my nie turyści, my w biznesie."
Le plus grand me dit "nous ne sommes pas des touristes, nous sommes dans les affaires."
Hehe, żeby się zdecydowali
Hehe, pour qu’ils se décident
Mówię, jeśli nie no to żeby spierdalali
Je dis, sinon, qu’ils décampent
I słuchaj to, oni mi mówią, "my chcemy Antari."
Et écoute, ils me disent "on veut de l’Antari."
Ej chłopaki, no weźcie się
les mecs, allez
To gówno jest bardzo niebezpieczne
Ce truc est très dangereux
To gówno niewłaściwie użyte
Ce truc utilisé de manière inappropriée
(Co?) może zniszczyć planetę, może zniszczyć planetę
(Quoi ?) peut détruire la planète, peut détruire la planète
Mówię im żeby chwilę poczekali
Je leur dis d’attendre un peu
Na zapleczu mam jedną M-10 Antari
J’ai une Antari M-10 dans les coulisses
Tu jest pilot, tu się naciska palcem, pięć sekund i macie...
Voici la télécommande, vous appuyez dessus avec votre doigt, cinq secondes et vous avez…"
Piernikowski is connected
Piernikowski is connected
Osiem osiem is connected
Osiem osiem is connected
Ladies and Gentlemen,
Mesdames et Messieurs,
You are about to witness the quality of primeshit
Vous allez assister à la qualité de la merde de première classe





Writer(s): Robert Krzysztof Piernikowski, Przemyslaw Jankowiak


Attention! Feel free to leave feedback.