Szczyl & Fukaj - Dinozaury - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Szczyl & Fukaj - Dinozaury




Dinozaury
Динозавры
Chcieli hip hop, to jest hip hop
Хотели хип-хоп, это хип-хоп,
Eksterminujecie wszystko - dobre brzmienie, maniery i kulturę osobistą
Истребляете все - хорошее звучание, манеры и культуру личностную.
Wyrzutków wysypisko, wiele zawdzięczam odciskom
На свалке изгоев многому обязан отпечаткам,
Z życia wyciskam co się da wszystko Jestem na misji
Из жизни выжимаю все, что можно, детка. Я на миссии.
Area 51 oddział polski odnawiamy dawne brzmienie
Зона 51, польский филиал, восстанавливаем былое звучание.
Wychodzę nad ziemię, przebadałem syf co zamieszkał wam podziemie
Выхожу на поверхность, прощупал сифилис, что поселился у вас в подземелье.
Nie lubią nas, bo się nie boimy żyć, tak jak umrzeć
Нас не любят, потому что мы не боимся жить так, как умереть.
Teraz, nie na później, po co komu później
Сейчас, не потом, кому нужно потом.
Uważaj bo uśniesz, daj nam sekundę, to twoje życia pół, ej!
Осторожно, а то уснешь, дай нам секунду, это половина твоей жизни, эй!
Nie lubią nas, bo się nie boimy żyć, tak jak umrzeć
Нас не любят, потому что мы не боимся жить так, как умереть.
Teraz, nie na później, po co komu później
Сейчас, не потом, кому нужно потом.
Uważaj bo uśniesz, daj nam sеkundę, to twoje życia pół, ej!
Осторожно, а то уснешь, дай нам секунду, это половина твоей жизни, эй!
Już za małolata lubiłem dinozaury
Еще с детства любил динозавров,
Już od małolata słuchałеm ludzi martwych
Еще с детства слушал мертвых людей.
Stowarzyszenie umarłych ludzi niegotowych na epokę MC
Общество мертвых людей, не готовых к эпохе МС,
Tańszych niż ich szmaty
Дешевле, чем их шмотки.
Roznegliżowane pośladki uczą fanki
Обнаженные ягодицы учат фанаток,
Że seks więcej jest warty od prawdziwych relacji
Что секс стоит больше, чем настоящие отношения.
Dają do rąk majki ludziom co oddadzą nerkę za 5 minut sławy
Дают в руки микрофоны людям, которые отдадут почку за 5 минут славы.
Ten świat mordo pojebany
Этот мир, детка, поехавший.
Nie lubią nas, bo się nie boimy żyć, tak jak umrzeć
Нас не любят, потому что мы не боимся жить так, как умереть.
Teraz, nie na później, po co komu później
Сейчас, не потом, кому нужно потом.
Uważaj bo uśniesz, daj nam sekundę, to twoje życia pół, ej!
Осторожно, а то уснешь, дай нам секунду, это половина твоей жизни, эй!
Nie lubią nas, bo się nie boimy żyć, tak jak umrzeć
Нас не любят, потому что мы не боимся жить так, как умереть.
Teraz, nie na później, po co komu później
Сейчас, не потом, кому нужно потом.
Uważaj bo uśniesz, daj nam sekundę, to twoje życia pół, ej!
Осторожно, а то уснешь, дай нам секунду, это половина твоей жизни, эй!
Przester, przez te szarobure bestie
Перегруз из-за этих серо-бурых зверей,
Piękne, wielkie kłamstwa w małym mieście
Красивая, огромная ложь в маленьком городе.
Nie potrafią znieść mnie Sam się nie wyniosę
Не могут меня вынести. Сам не уйду.
Mamy eh, te pretensje za spalony most
У нас, эх, эти претензии за сожженный мост.
Widzą czarny i biały te chłopaki
Видят черное и белое, эти парни.
W nic nie trafisz z tym podejściem, niewypały i ślepaki
Никуда не попадешь с таким подходом, неудачники и слепые.
Zostawiam to w tyle, jak zostawiłem imię
Оставляю это так же, как оставил имя,
Jak zostawiłem ileś złotych na promile
Как оставил сколько-то злотых на выпивку.
Funky era, w pstrokatych pościelach
Фанковая эра, в пестрых постелях,
Na darmo, męka frajera wymięka
Напрасно, мука неудачника стихает.
Zjadła go presja, tłumu opresja
Сожрала его давление, толпы угнетение,
Więc desant ucieka oko, za okiem powieka
Поэтому десант сбегает, глаз за глазом, веко.
Do myśli chcących dogonić nasz świat, nie wszechświat
К мыслям, желающим догнать наш мир, не вселенную.
Ciężko, to stres nie plecak, (o) stres nie tornister
Тяжело, это стресс, а не рюкзак, (о), стресс не ранец.
Toniemy w ocenach - dzienniki, publiki, obronne nawyki
Тонем в оценках - дневники, публики, защитные привычки,
Wszelakie używki, oh!
Всевозможные допинги, ох!
Nie lubią nas, bo się nie boimy żyć, tak jak umrzeć
Нас не любят, потому что мы не боимся жить так, как умереть.
Teraz, nie na później, po co komu później
Сейчас, не потом, кому нужно потом.
Uważaj bo uśniesz, daj nam sekundę, to twoje życia pół, ej!
Осторожно, а то уснешь, дай нам секунду, это половина твоей жизни, эй!
Nie lubią nas, bo się nie boimy żyć, tak jak umrzeć
Нас не любят, потому что мы не боимся жить так, как умереть.
Teraz, nie na później, po co komu później
Сейчас, не потом, кому нужно потом.
Uważaj bo uśniesz, daj nam sekundę, to twoje życia pół, ej!
Осторожно, а то уснешь, дай нам секунду, это половина твоей жизни, эй!
Wolimy szklanki bijące o ścianę
Мы предпочитаем стаканы, бьющиеся о стену,
Niż gówno na bibie tych małolatek
Чем дерьмо на тусовках этих малолеток.
Chcą za muzę papier, czy muzę za papier
Хотят за музыку бумагу или музыку за бумагу,
Chcą honor za pracę na czystą łapę
Хотят почета за работу на чистую лапу,
Czy pracę na honor po brudnej łapie
Или работу за почет на грязную лапу.
Nie łapię myślami połączeń z mięczakiem
Не улавливаю мыслями связи с тряпкой,
Co nie ma pojęcia jak ciężko o szamę
Который понятия не имеет, как тяжело добиться шанса.
Pizdo! Inaczej się wychowałem
Сука! Я по-другому воспитан.
Nie lubią nas, bo się nie boimy żyć, tak jak umrzeć
Нас не любят, потому что мы не боимся жить так, как умереть.
Teraz nie na później, po co komu później
Сейчас, не потом, кому нужно потом.
Uważaj bo uśniesz, daj nam sekundę, to twoje życia pół, ej!
Осторожно, а то уснешь, дай нам секунду, это половина твоей жизни, эй!
Nie lubią nas, bo się nie boimy żyć, tak jak umrzeć
Нас не любят, потому что мы не боимся жить так, как умереть.
Teraz nie na później, po co komu później
Сейчас, не потом, кому нужно потом.
Uważaj bo uśniesz, daj nam sekundę, to twoje życia pół, ej!
Осторожно, а то уснешь, дай нам секунду, это половина твоей жизни, эй!





Writer(s): Michal Lis, Tymoteusz Rozynek, Jan Sarba


Attention! Feel free to leave feedback.