Gdybym - Szczyl & Fukaj translation in German

Gdybym

Gdybym tylko miał
Gdybym tylko mógł
Gdybym tylko był, gdybym tylko zamknął mordę
I dział, że coś tylko zdania, że umiesz tylko kłapać
Miałeś pozamiatać, a siedzisz no i paplasz
Gdybym tylko miał
Gdybym tylko mógł
Gdybym tylko był, gdybym tylko zamknął mordę
I dział, że coś tylko zdania, że umiesz tylko kłapać
Miałeś pozamiatać, a siedzisz no i paplasz

Większość z nas nie jest i nie ma wielu opcji
Kielon szkocki, podziwiamy locki, szpetoty piękności
Lecącej na mordę, w objęciach waszej forsy
Chciały koksu, nie troski
Połamane nosy i brud spod paznokci
Masz taki domek, jaki zbudowałeś dom
Jeśli jedziesz pod prąd, twardo stoi dom
Bo więc jak łatwo, zburzyć, o co walczyć
Manipulować prawdą

Gdybym tylko miał
Gdybym tylko mógł
Gdybym tylko był, gdybym tylko zamknął mordę
I dział, że coś tylko zdania, że umiesz tylko kłapać
Miałeś pozamiatać, a siedzisz no i paplasz
Gdybym tylko miał
Gdybym tylko mógł
Gdybym tylko był, gdybym tylko zamknął mordę
I dział, że coś tylko zdania, że umiesz tylko kłapać
Miałeś pozamiatać, a siedzisz no i paplasz

Dwudziesty pierwszy wiek, a wciąż mylą nas pozory
Znam tonę starszych szmat, które życzą mi agonii
Dwudziesty pierwszy wiek, a wciąż mylą nas pozory
Znam w kurwę groźnych gości, którzy zawsze mi pomogli
Dwudziesty pierwszy wiek, a wciąż kłapią te ozory
O jebanej równości, dzieląc przy tym większość Polski
Dwudziesty pierwszy wiek, a wciąż kłapią te ozory
O gangsterce i ulicy, nic nie zrobią bez przemocy

Gdybym tylko miał
Gdybym tylko mógł
Gdybym tylko był, gdybym tylko zamknął mordę
I dział, że coś tylko zdania, że umiesz tylko kłapać
Miałeś pozamiatać, a siedzisz no i paplasz
Gdybym tylko miał
Gdybym tylko mógł
Gdybym tylko był, gdybym tylko zamknął mordę
I dział, że coś tylko zdania, że umiesz tylko kłapać
Miałeś pozamiatać, a siedzisz no i paplasz

Ciągnę się dym, jak plotka po mieście
Funkcjonariusze z konfiskatą na bletce
Tłumi najlepiej, to moje miejsce
I niechże już nigdy, żyć tak jak wcześniej
Szukałem wyjścia, a znalazłem wejście
Hej rapgra jestem, mówię co nie modne
Stare i proste, młodzi słuchać są o forsie
Sobie wywalczę sam, ten props wiesz (props wiesz)

Wenn ich

Wenn ich nur hätte
Wenn ich nur könnte
Wenn ich nur wäre, wenn ich nur die Fresse gehalten hätte
Und gehandelt, statt nur Sätze [zu machen], denn du kannst ja nur quatschen
Du solltest aufräumen, aber du sitzt da und plapperst
Wenn ich nur hätte
Wenn ich nur könnte
Wenn ich nur wäre, wenn ich nur die Fresse gehalten hätte
Und gehandelt, statt nur Sätze [zu machen], denn du kannst ja nur quatschen
Du solltest aufräumen, aber du sitzt da und plapperst

Die meisten von uns sind nicht [jemand] und haben nicht viele Optionen
Ein Glas Scotch, wir bewundern Locken, die Hässlichkeit der Schönheiten
Die aufs Maul fliegt, in den Armen eurer Kohle
Sie wollten Koks, keine Fürsorge
Gebrochene Nasen und Dreck unter den Nägeln
Du hast so ein Häuschen, wie du dein Haus gebaut hast
Wenn du gegen den Strom fährst, steht das Haus fest
Denn wie leicht ist es doch, zu zerstören, wofür man kämpft
Die Wahrheit zu manipulieren

Wenn ich nur hätte
Wenn ich nur könnte
Wenn ich nur wäre, wenn ich nur die Fresse gehalten hätte
Und gehandelt, statt nur Sätze [zu machen], denn du kannst ja nur quatschen
Du solltest aufräumen, aber du sitzt da und plapperst
Wenn ich nur hätte
Wenn ich nur könnte
Wenn ich nur wäre, wenn ich nur die Fresse gehalten hätte
Und gehandelt, statt nur Sätze [zu machen], denn du kannst ja nur quatschen
Du solltest aufräumen, aber du sitzt da und plapperst

Einundzwanzigstes Jahrhundert, und immer noch täuscht uns der Schein
Ich kenne eine Tonne älterer Schlampen, die mir den Todeskampf wünschen
Einundzwanzigstes Jahrhundert, und immer noch täuscht uns der Schein
Ich kenne verdammt gefährliche Typen, die mir immer geholfen haben
Einundzwanzigstes Jahrhundert, und immer noch labern diese Zungen
Über verdammte Gleichheit, und spalten dabei den Großteil Polens
Einundzwanzigstes Jahrhundert, und immer noch labern diese Zungen
Über Gangstertum und Straße, die nichts ohne Gewalt erreichen

Wenn ich nur hätte
Wenn ich nur könnte
Wenn ich nur wäre, wenn ich nur die Fresse gehalten hätte
Und gehandelt, statt nur Sätze [zu machen], denn du kannst ja nur quatschen
Du solltest aufräumen, aber du sitzt da und plapperst
Wenn ich nur hätte
Wenn ich nur könnte
Wenn ich nur wäre, wenn ich nur die Fresse gehalten hätte
Und gehandelt, statt nur Sätze [zu machen], denn du kannst ja nur quatschen
Du solltest aufräumen, aber du sitzt da und plapperst

Rauch zieht sich hin, wie ein Gerücht durch die Stadt
Beamte mit Beschlagnahmtem auf dem Blättchen
Es dämpft am besten, das ist mein Ort
Und möge ich nie wieder so leben wie zuvor
Ich suchte einen Ausgang und fand einen Eingang
Hey Rapgame, hier bin ich, ich sage, was nicht angesagt ist
Alt und einfach, die Jugend hört von Kohle
Ich erkämpfe mir selbst diesen Respekt, weißt du (Respekt weißt du)