Lyrics and translation Szczyl & Fukaj - Wielkie Miasta

Wielkie Miasta

Już widziałem wielkie miasta, widziałem wielkich ludzi
Dosłownie i w przenośni: wiem że takich lubisz
Widziałem wielkie domy i widziałem piękne fury
A ty stroisz się tak po to, żeby zauważył któryś

Chapaj ochłap na kurczaka, Paka zdobi styl Iraka
Od wieśmaka do homara, od wieśniaka do garniaka
W łapach krzaka, po nim krakam, majka wiozę na oparach
MC kładę na łopatach, tych łopatach co gromada dołki nimi mi kopała
Przełknij gorycz, patrz kozaka
Osiedlaka w nowych Nike'ach, jak ulice pozamiata
Niech tu wleci druga zmiana, dzieci, śmieci na ekranach
Coś się święci, świeci na nas, na nas, bez was; wyrzucony balast
Wokół dawnych fake'ów sabat, łykaj na wygraną xana
W grę nie wejdzie i nie wchodzi, wywróżona nam przegrana
Basta, nie szastam, coś Ci w umysł wrasta - pasożyt
Polskiego państwa, raczej państwa w Polsce
Wycierają mordy, Twoim, moim groszem
Rzadko o coś proszę, ale proszę, zamknij mordę
Nie mów nic o trosce, robisz mi pod górkę
I to za moją forsę, wszystko coraz droższe

Już widziałem wielkie miasta, widziałem wielkich ludzi
Dosłownie i w przenośni - wiem, że takich lubisz
Widziałem wielkie domy i widziałem piękne fury
A ty stroisz się tak po to, żeby zauważył któryś
Już widziałem wielkie miasta, widziałem wielkich ludzi
Dosłownie i w przenośni - wiem, że takich lubisz
Widziałem wielkie domy i widziałem piękne fury
A ty stroisz się tak po to, żeby zauważył któryś

Lubisz pakę narkotyków, lubię pakę dobrych bitów
Lubię swoją pakę klipów, lubię stylowy garnitur
Lubią patrzeć, każdy chciałby żyć inaczej, więc wyciskaj
To co da się, a nie bezcelowo płaczesz, mamy zaciesz
Bo się układa inaczej, nikt nie skończył w pace lub na pace
Floryda Brooklyn, obczaj nastrój stu dni
Odbiornik na kumpli, piach po kieszeniach
Szczeniackie wydarzenia, z siłą uderzenia jak jebany nuklear
Pewniaka nie było i nie ma
Mamy zero do stracenia, poezja bezcenna
Mów mi Sensei, a nie Senpai, Mi Casa Su Casa
Kolejny miesiąc zaciskamy pasa, więc szamiemy w barze Azja
Wariat, widziałem wielkie miasta, nie ma w nich miejsc
Co dla ludzi co pragną żyć jak ja

Już widziałem wielkie miasta, widziałem wielkich ludzi
Dosłownie i w przenośni - wiem, że takich lubisz
Widziałem wielkie domy i widziałem piękne fury
A ty stroisz się tak po to, żeby zauważył któryś
Już widziałem wielkie miasta, widziałem wielkich ludzi
Dosłownie i w przenośni - wiem, że takich lubisz
Widziałem wielkie domy i widziałem piękne fury
A ty stroisz się tak po to, żeby zauważył któryś

Grandes Villes

J'ai déjà vu de grandes villes, j'ai vu de grands hommes
Littéralement et au figuré : je sais que tu aimes ça
J'ai vu de grandes maisons et j'ai vu de belles voitures
Et toi, tu t'habilles comme ça pour qu'un d'eux te remarque

Prends un morceau de poulet, Paka embellit le style d'Irak
Du paysan au homard, du paysan au cuisinier
Dans les griffes d'un buisson, je crie après lui, je porte Majka sur des vapeurs
Je pose MC sur des pelles, ces pelles avec lesquelles une foule a creusé des trous pour moi
Avale l'amertume, regarde le cosaque
Un résident d'un quartier dans de nouvelles Nike, comme si les rues étaient balayées
Que la deuxième équipe arrive, des enfants, des ordures sur les écrans
Quelque chose se prépare, brille sur nous, sur nous, sans vous ; le lest jeté
Autour des anciens faux, un sabbat, prends du xana pour gagner
Ce n'est pas dans le jeu et ne sera pas dans le jeu, une défaite nous est prédite
Basta, je ne gaspille pas, quelque chose te pénètre dans l'esprit - un parasite
De l'État polonais, plutôt de l'État en Pologne
Ils s'essuient le visage, avec ton argent, le mien
Je te demande rarement quelque chose, mais s'il te plaît, ferme ta bouche
Ne dis rien sur les soucis, tu me mets des bâtons dans les roues
Et c'est pour mon argent, tout devient plus cher

J'ai déjà vu de grandes villes, j'ai vu de grands hommes
Littéralement et au figuré - je sais que tu aimes ça
J'ai vu de grandes maisons et j'ai vu de belles voitures
Et toi, tu t'habilles comme ça pour qu'un d'eux te remarque
J'ai déjà vu de grandes villes, j'ai vu de grands hommes
Littéralement et au figuré - je sais que tu aimes ça
J'ai vu de grandes maisons et j'ai vu de belles voitures
Et toi, tu t'habilles comme ça pour qu'un d'eux te remarque

Tu aimes un paquet de drogue, j'aime un paquet de bons morceaux
J'aime ma bande de clips, j'aime un costume élégant
Ils aiment regarder, tout le monde voudrait vivre différemment, alors exprime-toi
Ce que tu peux faire, et ne pleure pas sans but, nous avons du plaisir
Parce que cela s'arrange différemment, personne n'a fini en prison ou sur une tombe
Floride Brooklyn, observe l'ambiance de cent jours
Récepteur pour les copains, du sable dans les poches
Des événements de chiots, avec la force d'un impact comme une bombe nucléaire
Il n'y a pas eu de pari sûr et il n'y en a pas
Nous avons tout à perdre, la poésie est inestimable
Appelez-moi Sensei, pas Senpai, Mi Casa Su Casa
Un mois de plus, nous serrons la ceinture, alors nous mangeons dans un bar en Asie
Fou, j'ai vu de grandes villes, il n'y a pas de place en elles
Pour ceux qui veulent vivre comme moi

J'ai déjà vu de grandes villes, j'ai vu de grands hommes
Littéralement et au figuré - je sais que tu aimes ça
J'ai vu de grandes maisons et j'ai vu de belles voitures
Et toi, tu t'habilles comme ça pour qu'un d'eux te remarque
J'ai déjà vu de grandes villes, j'ai vu de grands hommes
Littéralement et au figuré - je sais que tu aimes ça
J'ai vu de grandes maisons et j'ai vu de belles voitures
Et toi, tu t'habilles comme ça pour qu'un d'eux te remarque