Szopeen feat. Jan-Rapowanie & Otsochodzi - Custom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Szopeen feat. Jan-Rapowanie & Otsochodzi - Custom




Custom
Personnalisé
Pamiętam jak nie lubiłem Przemka
Je me souviens que je n'aimais pas Przemek
Dziś to koleżka, że wiesz wódeczka
Aujourd'hui, c'est un ami, tu sais, vodka
Dziewczyny się patrzą, wiesz - groupies, groupies, groupies
Les filles regardent, tu sais - groupies, groupies, groupies
Cały kraj komentuje nasze ruchy, ruchy, ruchy
Tout le pays commente nos mouvements, mouvements, mouvements
Pierdolę śmietankę i nie chcę w niej być
Je me fiche de la crème et je ne veux pas y être
Bardziej kluby, ławki, parki kurwa - to jest dla mnie styl, wiesz
Plus de clubs, de bancs, de parcs, putain - c'est mon style, tu sais
Brzydzi mnie klimat na pokaz; taki sam
J'ai horreur de l'ambiance pour montrer; la même
Niezależnie czy za winklem czy tam w lożach
Que ce soit dans un coin ou dans les loges
Te suki takie (yeah)
Ces salopes sont comme ça (ouais)
Proszą, potem mają dość mnie
Elles demandent, puis elles en ont assez de moi
Nara, spadam szybko stąd gdzieś
A plus, je pars rapidement d'ici quelque part
Byleby na stały ląd (yeah)
Tant qu'il y a de la terre ferme (ouais)
Te suki takie (yeah)
Ces salopes sont comme ça (ouais)
Proszą, potem mają dość mnie
Elles demandent, puis elles en ont assez de moi
Nara, spadam szybko stąd gdzieś
A plus, je pars rapidement d'ici quelque part
Byleby na stały ląd (yeah)
Tant qu'il y a de la terre ferme (ouais)
Znowu se odbieram custom
Encore une fois, je prends sur mesure
Suki obserwują, patrzą
Les salopes regardent, elles regardent
Moja pani nie ma łatwo
Ma dame n'a pas la vie facile
Z tym, ale ufa mi na maks, joł
Avec ça, mais elle me fait confiance au max, yo
W domu zajmuję się matmą
À la maison, je m'occupe des maths
Myślę znowu nad stawką
Je pense encore au tarif
I czuję, że ten poziom utrzymuje się ostatnio
Et je sens que ce niveau se maintient ces derniers temps
Jebać twą opinię, jebać smutnych ludzi
Je m'en fous de ton avis, je m'en fous des gens tristes
Dziwne twoje słowa, poza moją obecnością
Tes mots sont étranges, en dehors de ma présence
Takie płytkie: u, yeah, ha
Si superficiels: u, yeah, ha
Olewam temat, biorę ziomali i lecę na melanż
J'oublie le sujet, je prends mes potes et je vais faire la fête
Ciągle flex jak Smooky MarGielaa, u, yeah, ha
Toujours flex comme Smooky MarGielaa, u, yeah, ha
Nie udawaj Eminema, gramy zawsze - to jest melanż
Ne fais pas l'Eminem, on joue toujours - c'est la fête
Dla mnie zawsze jeden schemat, dla mnie zawsze to jest heca
Pour moi, c'est toujours le même schéma, pour moi, c'est toujours un bon moment
Zwiedzamy miasta Polski, kiedyś pociągi, pamiątki dla siostry
On visite les villes de Pologne, autrefois des trains, des souvenirs pour ma sœur
Kiedyś za zwroty to trip, dzisiaj za zwroty to koszty
Autrefois, les retours étaient un voyage, aujourd'hui, les retours sont des coûts
Te suki takie (yeah)
Ces salopes sont comme ça (ouais)
Proszą, potem mają dość mnie
Elles demandent, puis elles en ont assez de moi
Nara, spadam szybko stąd gdzieś
A plus, je pars rapidement d'ici quelque part
Byleby na stały ląd (yeah)
Tant qu'il y a de la terre ferme (ouais)
Te suki takie (yeah)
Ces salopes sont comme ça (ouais)
Proszą, potem mają dość mnie
Elles demandent, puis elles en ont assez de moi
Nara, spadam szybko stąd gdzieś
A plus, je pars rapidement d'ici quelque part
Byleby na stały ląd (yeah)
Tant qu'il y a de la terre ferme (ouais)
Idę na zakupy po ciuchy po buty i bluzy, niezdrowe fast food'y
Je vais faire des courses pour des vêtements, des chaussures et des sweat-shirts, des fast-foods malsains
Nie lubię zamuły, choć zostawiam w portfelu stówy na buchy
Je n'aime pas les embouteillages, même si je laisse des centaines d'euros pour la fumée dans mon portefeuille
Ja wolę gdzieś luzik bez ludzi, mówię ci z góry
Je préfère être tranquille, sans gens, je te le dis d'avance
Ej, mordo jak mnie nie polubisz to nie będzie przykro mi wgl
Hé, mec, si tu ne m'aimes pas, ce n'est pas grave du tout
Polewam Ginu, wypiłem tych drinów ostatnio za dużo, weź przestań
Je verse du gin, j'ai bu trop de cocktails récemment, arrête
Obok mnie dobry koleżka, jak trzeba pociesza, mnie klepie po plecach
À côté de moi, un bon ami, quand il le faut, il réconforte, il me tape dans le dos
Chodziłem do szkoły to nie mogłem zdążyć na lekcje, miałem pusty plecak
J'allais à l'école, je n'arrivais pas à être à l'heure aux cours, j'avais un sac vide
Nie chcę sam siedzieć na sesjach
Je ne veux pas être seul pendant les sessions
Chcę siedzieć tam na tych backstage'ach jak teraz
Je veux être là, dans les coulisses, comme maintenant
Te suki takie (yeah)
Ces salopes sont comme ça (ouais)
Proszą, potem mają dość mnie
Elles demandent, puis elles en ont assez de moi
Nara, spadam szybko stąd gdzieś
A plus, je pars rapidement d'ici quelque part
Byleby na stały ląd (yeah)
Tant qu'il y a de la terre ferme (ouais)
Te suki takie (yeah)
Ces salopes sont comme ça (ouais)
Proszą, potem mają dość mnie
Elles demandent, puis elles en ont assez de moi
Nara, spadam szybko stąd gdzieś
A plus, je pars rapidement d'ici quelque part
Byleby na stały ląd (yeah)
Tant qu'il y a de la terre ferme (ouais)
Te suki takie (yeah)
Ces salopes sont comme ça (ouais)
Proszą, potem mają dość mnie
Elles demandent, puis elles en ont assez de moi
Nara, spadam szybko stąd gdzieś
A plus, je pars rapidement d'ici quelque part
Byleby na stały ląd (yeah)
Tant qu'il y a de la terre ferme (ouais)
Te suki takie (yeah)
Ces salopes sont comme ça (ouais)
Proszą, potem mają dość mnie
Elles demandent, puis elles en ont assez de moi
Nara, spadam szybko stąd gdzieś...
A plus, je pars rapidement d'ici quelque part...





Writer(s): Poly


Attention! Feel free to leave feedback.