Szopeen - Na fali - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Szopeen - Na fali




Na fali
На волне
Patek Phillippe, moja dłoń będzie świecić
Patek Phillippe, моя рука будет сиять
Diamenty w naszyjniku przyciągają te kobiety (ej)
Бриллианты в моей цепи притягивают этих женщин (эй)
Moja woń to jak skręty
Мой аромат как косяк
Ona nie lubiła palić do kiedy nie było więzi (hej)
Ты не любила курить, пока между нами не пробежала искра (эй)
Między nami się możesz pożalić
Можешь излить мне душу
Ja nie czuję rany na bani (ej, ej, ej)
Я не чувствую боли (эй, эй, эй)
I nie czuję skazy, a płynę na fali z kumplami (ej, ej, ej, ej)
И не чувствую вины, а плыву на волне с корешами (эй, эй, эй, эй)
I mówię coś nabij i nabij - to raczej już nawyk (ej, ej, ej, ej)
И говорю - наливай да наливай - это уже как привычка (эй, эй, эй, эй)
Mówię coś nabij, ej nabij, bez granic pijani
Говорю наливай, эй наливай, пьем без ограничений
A potem mu coś tam oddamy
А потом мы ему все вернем
On miał inny zamysł
У него были другие планы
I potem się nie chciał ustawić
И потом он не захотел появляться
To tak między nami jej nawiń, że też kilka razy poszliśmy zapalić
Скажи ему по секрету, что мы тоже несколько раз ходили курить
Jak nie miałem gaży, to słaby
Когда у меня не было бабок, он вел себя как слабак
A wpadać chciał do mnie do chaty i raczej do mamy
А хотел приходить ко мне домой и чаще к моей маме
Wybacz mi
Прости меня
Nie, nie
Нет, нет
Mówiłem, "Nie pójdę do pracy"
Я же говорил: "Не пойду я на работу"
Mi nie przetłumaczysz, nie, nie
Ты меня не переубедишь, нет, нет
Jak będę już sławny wyjadę na wczasy do Francji
Как только стану знаменитым, уеду в отпуск во Францию
Potem wyjadę do pracy na casting
Потом поеду на кастинг
Ej, zrobię muzykę i zagram kawałki (ej)
Эй, займусь музыкой и запишу треки (эй)
Ty nie pytaj ile ten talent jest warty (ej)
Ты не спрашивай, сколько стоит этот талант (эй)
Ja nie chcę odkładać na drobne wydatki (ej)
Я не хочу откладывать на мелкие расходы (эй)
To dla tej ekipy co wspierała tracki (ej)
Это для той команды, что поддерживала мои треки (эй)
I nie chcę kredytu na spłaty za barbie (ej)
И не хочу кредита на новую Барби (эй)
Nie chcę przez bity w samarce się martwić (ej)
Не хочу из-за битов париться в тачке (эй)
I zbierać tej kasy na drobne wydatki
И копить эти деньги на мелочи
Ty spójrz na te ciuchy - to banki
Ты глянь на эту одежду - это же банки
To dresy bawełna, nie welwet i kaszmir
Это спортивки из хлопка, а не вельвет и кашемир
Mi nie obce nocne wiraże Warszawy
Мне не чужды ночные гонки по Варшаве
I wchodzę na IPKO, ostatnio już nudzi mnie to (skrrr)
И захожу в IPKO, в последнее время мне уже скучно (skrrr)
I siedzę na ławce, prawie tak jak dawniej, za mymi plecami ten blok
Сижу на лавке, почти как раньше, за моей спиной этот дом
Sąsiedzi też znają ten zapach
Соседи тоже знают этот запах
Bo od małolata tam kruszy się top
Ведь с юных лет там крошится эта штука
Kruszy się top (no, no, no, no)
Крошится эта штука (no, no, no, no)
I wchodzę na IPKO, ostatnio już nudzi mnie to
И захожу в IPKO, в последнее время мне уже скучно
I siedzę na ławce, prawie tak jak dawniej, za mymi plecami ten blok
Сижу на лавке, почти как раньше, за моей спиной этот дом
Sąsiedzi też znają ten zapach
Соседи тоже знают этот запах
Bo od małolata tam kruszy się top
Ведь с юных лет там крошится эта штука
Kruszy się top (no, no, no, no)
Крошится эта штука (no, no, no, no)





Writer(s): Krzysztof Kollek, Wojciech Stanislaw Slota


Attention! Feel free to leave feedback.