Lyrics and translation Szopeen - Wiraże

Wiraże

Ha, piona, siema strzała, kurwa każdy z każdym
Mnie dziś środowisko drażni, nie wychodzę z klatki
Czasem jestem niepoważny, mam za dużo racji
Dosyć mam atrakcji, zastój wyobraźni - chore fazy

Nie pisz mi na DM czy się znamy razem z klasy
Robi słodką minę i przewija mi, że się kumamy
Nie pisz mi na DM czy nagramy nowe tracki
Ja mam swoich braci z nimi będę robić z fury paki

Mamy stuff i lizaki
Gramy czekoladę, muzę dla zabawy, nie pijemy nafty
Unikam komentarzy, czasem mi się zdarzy
Pytam mamy czemu każdy w bani zawiść - no nie może tak być

Lepiej zamknij mordę, mordo, kiedy się nie znamy
Wolę kłapać mordą, mordo, zamiast pisać do szuflady
Z kolegami pokopiemy piłę, w dłoni mamy wrapy
Za garażem każdy zyskał mocno zawieszone czasy

A ty na-nawet nie wiesz co to znaczy
Choć Warszawa nie Las Vegas to podobnie się zabawisz
Kolorki, neony, odbijają się na znaki
Automaty pełne kasy, on próbował wiele razy

Ciągle zalatany, bo się bawił, bo mu nie wystarczy
Ciągle zalatany bo ma sprawy - no nie przetłumaczysz
Znowu chore jazdy, przecież miał dziś nie wydawać kasy
Wstaję wolno, walę bongo, on pisze, że mnie kojarzy

Ha, ja póki mam tą kasę to zapalę
I póki mam na stratę to na bakę ją wydaję
I wcale nic nie tracę, w trudnych czasach żerowałem
Teraz jest trochę inaczej, choć stawiają mi wiraże

Za garażem, kminię sobie opcje na wynajem
Wiem to jest niepoważne
Ale bym odciążył mamę swoim spaniem do dwunastej
I drapaniem się po czaszce, przecież to jest nienormalne
Znowu się obudzę z kacem

Ha, ja póki mam tą kasę to zapalę
I póki mam na stratę to na bakę ją wydaję
I wcale nic nie tracę, w trudnych czasach żerowałem
Teraz jest trochę inaczej, choć stawiają mi wiraże

Za garażem, kminię sobie opcje na wynajem
Wiem to jest niepoważne
Ale bym odciążył mamę swoim spaniem do dwunastej
I drapaniem się po czaszce, przecież to jest nienormalne
Znowu się obudzę z kacem

Hej, ja nie pytam, ja nie pytam
"Ej, jaka to ekipa, z którą buja się i przylazł?"
Weź koleżankę na bok, stary lepiej ją przyzwyczaj
Albo lepiej niech nie wnika, ej dawaj nie rozkminiaj, chodź na drinka

Moje chore jazdy, ciągłe rise'y i głośna muzyka
Mówi, że musi zawijać, a przecież dopiero przyszła
Zadzwonię do Krzycha, on nie pyta gdzie zapita jest
Na przypał kielicha to mi nigdy nie odmówi, wiem

Każdy dobry człowiek ma w swej głowie taki zwyczaj, ej
Każdy dobry człowiek zbije pionę, mi to przyzna, ej
Na salonie colę z alkoholem, lodem podam jej
Pyta co do picia, ona lepiej niech nie wnika, nie

Mi, szkoda nerwów na tą sukę
Dziś mam dużo niuniek, żadnej nie darzę uczuciem
Wcale nie żałuję, w sumie myślę kiedy stałem u niej
Dziś idę po sztukę z kumplem, bach i łapię za komórkę

Za pracę nie tyle co kasą, bo płacą mi szacunkiem
Byłem małolatem, miałem CD byłem durniem
Zadowoloną buźkę, że to idzie jakimś nurtem
Za projekt, który tak doceniasz to dostałem stówkę

Ha, ja póki mam tą kasę to zapalę
I póki mam na stratę to na bakę ją wydaję
I wcale nic nie tracę, w trudnych czasach żerowałem
Teraz jest trochę inaczej, choć stawiają mi wiraże

Za garażem, kminię sobie opcje na wynajem
Wiem to jest niepoważne
Ale bym odciążył mamę swoim spaniem do dwunastej
I drapaniem się po czaszce, przecież to jest nienormalne
Znowu się obudzę z kacem

Ha, ja póki mam tą kasę to zapalę
I póki mam na stratę to na bakę ją wydaję
I wcale nic nie tracę, w trudnych czasach żerowałem
Teraz jest trochę inaczej, choć stawiają mi wiraże

Za garażem, kminię sobie opcje na wynajem
Wiem to jest niepoważne
Ale bym odciążył mamę swoim spaniem do dwunastej
I drapaniem się po czaszce, przecież to jest nienormalne
Znowu się obudzę z kacem

Virages

Ha, salut, salut les gars, merde, tout le monde avec tout le monde
Aujourd'hui, l'environnement m'énerve, je ne sors pas de la cage
Parfois, je suis immature, j'ai trop raison
J'en ai assez des attractions, arrêtez l'imagination - phases malades

Ne m'écris pas en DM pour me demander si on se connaît de classe
Elle fait une petite moue et me raconte qu'on se comprend
Ne m'écris pas en DM pour me demander si on va enregistrer de nouveaux morceaux
J'ai mes frères avec qui je vais faire des packs de malade

On a du matos et des sucettes
On joue du chocolat, de la musique pour le plaisir, on ne boit pas de pétrole
J'évite les commentaires, parfois ça m'arrive
Je demande à maman pourquoi tout le monde a de la jalousie dans le crâne - non, ça ne peut pas être comme ça

Tu ferais mieux de fermer ta gueule, mec, quand on ne se connaît pas
Je préfère parler, mec, au lieu d'écrire à la meuf
On va taper un peu avec les potes, on a des wraps dans la main
Derrière le garage, tout le monde a passé des moments bien suspendus

Et toi, tu ne sais même pas ce que ça veut dire
Bien que Varsovie ne soit pas Las Vegas, tu t'amuseras de la même façon
Les couleurs, les néons se reflètent sur les panneaux
Des machines à sous pleines d'argent, il a essayé plusieurs fois

Toujours pressé, parce qu'il s'amusait, parce que ce n'était pas assez pour lui
Toujours pressé parce qu'il a des choses à faire - tu ne peux pas lui expliquer
Encore des virées folles, il était censé ne pas dépenser d'argent aujourd'hui
Je me lève lentement, je fume un bang, il écrit qu'il me connaît

Ha, tant que j'ai cet argent, je vais l'enflammer
Et tant que j'ai de quoi perdre, je le dépense en essence
Et je ne perds rien du tout, j'ai survécu à des moments difficiles
Maintenant c'est un peu différent, même si on me met des bâtons dans les roues

Derrière le garage, je réfléchis à des options de location
Je sais que ce n'est pas sérieux
Mais je soulagerais ma mère en dormant jusqu'à midi
Et me gratter la tête, ce n'est pas normal
Je vais me réveiller avec la gueule de bois encore

Ha, tant que j'ai cet argent, je vais l'enflammer
Et tant que j'ai de quoi perdre, je le dépense en essence
Et je ne perds rien du tout, j'ai survécu à des moments difficiles
Maintenant c'est un peu différent, même si on me met des bâtons dans les roues

Derrière le garage, je réfléchis à des options de location
Je sais que ce n'est pas sérieux
Mais je soulagerais ma mère en dormant jusqu'à midi
Et me gratter la tête, ce n'est pas normal
Je vais me réveiller avec la gueule de bois encore

Hé, je ne demande pas, je ne demande pas
"Hé, c'est quel crew avec qui il traîne et qui est venu ici?"
Prends ta copine à part, vieux, tu ferais mieux de l'y habituer
Ou mieux vaut qu'elle ne s'en mêle pas, hé, ne réfléchis pas, viens prendre un verre

Mes virées folles, mes montées d'adrénaline et la musique forte
Elle dit qu'elle doit y aller, alors qu'elle vient d'arriver
J'appelle Krzycho, il ne me demande jamais où je suis bourré
Il ne refusera jamais un verre à l'arrache, je le sais

Chaque bonne personne a cette habitude en tête, hé
Chaque bonne personne trinque, il me l'accordera, hé
Au salon, du coca avec de l'alcool, je lui servirai avec des glaçons
Elle demande ce qu'il y a à boire, elle ferait mieux de ne pas s'en mêler, non

J'ai pas de nerfs à perdre pour cette salope
J'ai beaucoup de meufs aujourd'hui, je n'éprouve de sentiments pour aucune
Je ne regrette rien, en fait, je me demande quand je me suis tenu devant elle
Aujourd'hui, je vais chercher une pièce avec un pote, bam, et je prends mon téléphone

Pour le travail, ce n'est pas tant l'argent, car ils me paient en respect
J'étais un gamin, j'avais un CD, j'étais con
Un visage satisfait que ça aille quelque part
Pour le projet que tu apprécies tant, j'ai reçu cent

Ha, tant que j'ai cet argent, je vais l'enflammer
Et tant que j'ai de quoi perdre, je le dépense en essence
Et je ne perds rien du tout, j'ai survécu à des moments difficiles
Maintenant c'est un peu différent, même si on me met des bâtons dans les roues

Derrière le garage, je réfléchis à des options de location
Je sais que ce n'est pas sérieux
Mais je soulagerais ma mère en dormant jusqu'à midi
Et me gratter la tête, ce n'est pas normal
Je vais me réveiller avec la gueule de bois encore

Ha, tant que j'ai cet argent, je vais l'enflammer
Et tant que j'ai de quoi perdre, je le dépense en essence
Et je ne perds rien du tout, j'ai survécu à des moments difficiles
Maintenant c'est un peu différent, même si on me met des bâtons dans les roues

Derrière le garage, je réfléchis à des options de location
Je sais que ce n'est pas sérieux
Mais je soulagerais ma mère en dormant jusqu'à midi
Et me gratter la tête, ce n'est pas normal
Je vais me réveiller avec la gueule de bois encore